DXN Europe Official Site

Condições de Uso

1. Declaração de Isenção de Responsabilidade do Website

Informação

O website da DXN contém informações, dados, documentos, políticas, procedimentos, diretrizes e imagens (doravante, “Informação”) preparados pela DXN. A Informação pode conter informação derivada de vários terceiros (a “Informação de Terceiros”) que não é endossada nem apoiada pela DXN e, portanto, não reflete necessariamente políticas, procedimentos, normas ou diretrizes da DXN.

A informação e o terceiro: A informação contida neste site foi apresentada com toda a atenção devida, considerando-se verdadeira e correta à data da publicação. Contudo, a DXN reserva-se o direito de alterar, corrigir e melhorar a Informação em qualquer altura sem aviso prévio.

A Informação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos, portanto, a DXN não garante nem representa que “a Informação” ou “a Informação de Terceiros” esteja livre de erros ou omissões. A DXN não assume qualquer responsabilidade pela exatidão, validade e fiabilidade da “Informação” e da “Informação de Terceiros” que, de alguma forma, são interpretadas e utilizadas por um utilizador.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sob qualquer forma ou enviada a qualquer outra pessoa sem o consentimento prévio por escrito da DXN. Por este meio, os utilizadores concordam com o seguinte:

Os documentos aqui contidos são apenas para uso informativo.
Pode-se guardar ou imprimir uma cópia apenas para uso pessoal e não deve ser reproduzida sob qualquer forma.
A menos que permitido pela lei de direitos de autor e com o consentimento prévio por escrito da DXN, a extração de documentos é estritamente proibida.
Nenhuma parte da Informação deve ser alterada quando a Informação tiver de ser fornecida a outra pessoa ou organização sem o prévio consentimento escrito da DXN
Você é o único responsável por assegurar que o conteúdo e a informação publicados no site são apropriados ou permitidos, ou talvez legalmente descarregáveis no país onde reside, de acordo com as leis do seu país de residência.

Marcas Registadas

Todos os nomes comerciais, marcas registadas, nomes de serviços, nomes de produtos, informações sobre produtos, endereços URL, endereços de websites, logótipos, desenhos ou símbolos são propriedade da DXN. A DXN não permite a sua utilização, para qualquer fim ou por qualquer pessoa, sem o consentimento prévio por escrito da DXN, à exceção das sucursais e dos armazenistas autorizados pela DXN.

Isenção de Responsabilidade de Garantias

A DXN não garante nem se responsabiliza pela acessibilidade permanente do serviço prestado, sem interrupções ou sem erros. Pode haver demoras, omissões, interrupções e inexatidões no conteúdo, divulgação de notícias, informação e outros materiais.

A DXN tomará medidas razoáveis para prevenir a introdução de vírus e outros elementos destrutivos no seu website. No entanto, a DXN não se responsabiliza nem garante que o seu site esteja livre de quaisquer elementos destrutivos incluindo, mas não se limitando a, vírus informáticos, hackers ou outras sabotagens técnicas.

2. Links de outros websites não autorizados pela DXN

Os websites autorizados não pertencentes à DXN que sejam propriedade e operados por terceiros podem conter links para o website oficial da DXN. Um link para o website oficial da DXN não significa que a DXN endosse ou aceite qualquer responsabilidade pelos conteúdos, a utilização dos mesmos, ou os produtos e serviços disponíveis através desses websites não autorizados pela DXN. Ao utilizar esse link, o utilizador reconhece e concorda que a DXN não será de forma alguma responsável pelas ações, pelos conteúdos, pelo acessos, pelas políticas de privacidade, pelas opiniões expressas, pelas representações dadas, pelos serviços prestados, pelos bens oferecidos para venda ou outros links fornecidos nesses websites não oficiais da DXN.

TERMOS E CONDIÇÕES

Geral
Este sistema é um DXN e-World e é propriedade da DXN Marketing Sdn. Bhd. É APENAS PARA USO AUTORIZADO. AO INICIAR SESSÃO, CONCORDA COM OS SEGUINTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO
1. Acordo do Sistema E-Business
Este é um acordo entre si e a DXN Marketing Sdn. Bhd. para o uso do DXN e-World. O acordo limita a responsabilidade da DXN Marketing Sdn. Bhd.
2. Uso permitido
	2.1 A DXN fornece o sistema para a utilização do seu negócio DXN, não está autorizado a utilizar o sistema para conduzir negócios não relacionados com a DXN sem um contrato escrito separado com a DXN.
	2.2 É totalmente responsável por todas as atividades que ocorrem relacionadas com a sua conta e password. Deve notificar imediatamente a DXN de qualquer uso da sua conta que não tenha autorizado ou de qualquer quebra de segurança de que tenha conhecimento e que se relacione com o sistema.
	2.3 Não dê a sua conta e password a terceiros. Não autorizará qualquer outra pessoa a aceder e/ou utilizar o sistema em seu nome.
	2.4 Segue-se uma lista de atividades que são estritamente proibidas, esta lista não pretende ser exaustiva ou exclusiva: Utilizar o sistema para se envolver em negócios não relacionados com a DXN Utilizar o sistema para enviar, seja direta, seja indiretamente, quaisquer comunicações não solicitadas Difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar de outra forma os direitos legais dos outros. Criar uma identidade falsa com o objetivo de enganar os outros. O envio ou a disponibilização de qualquer material protegido pelas leis de propriedade intelectual (a menos que seja proprietário ou controle os direitos) ou qualquer material que contenha vírus, que possa danificar o funcionamento de outros equipamentos ou propriedades. Descarregar ou de outra forma copiar ou fornecer a terceiros qualquer informação dentro do sistema. Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes, que possam ser aplicáveis ao sistema. Uso de qualquer parte do sistema para recolher ou recompilar informações sobre outros, incluindo endereços de correio eletrónico.
3. O Software DXN
De quando em vez, a DXN pode atualizar automaticamente o sistema sem aviso prévio. Não deve desmontar, desmontar ou fazer engenharia inversa de qualquer software ou equipamento incluído no sistema, exceto e apenas na medida em que essa atividade seja expressamente permitida pela lei aplicável. Deve cumprir todas as leis locais e internacionais e regulamentos que se aplicam ao software.
4. Direitos de propriedade intelectual
	4.1 A DXN é uma marca registada da DXN Marketing Sdn. Bhd. Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas comerciais dos seus respetivos proprietários.
	4.2 A DXN pode ter patentes, pedidos de patentes, marcas registadas, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual sobre os conteúdos das páginas web que fazem parte do sistema. A menos que lhe tenhamos concedido licenças da nossa propriedade intelectual no presente acordo, o fornecimento dessas páginas web não lhe concede nenhuma licença de propriedade intelectual. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados.
5. Duração e rescisão do acordo
	5.1 A DXN, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de modificar, suspender ou cancelar a sua conta, se a DXN considerar que violou ou atuou de forma inconsistente com o presente Acordo.
	5.2 A DXN não será responsável perante si ou qualquer terceiro por qualquer rescisão, modificação ou suspensão do sistema.
	5.3 A rescisão ou suspensão pode ser sem causa e/ou sem aviso prévio. Aquando da rescisão, o seu direito de utilizar o sistema para imediatamente. Uma vez cancelado ou suspenso o ID/Código de início de sessão, quaisquer dados/informações armazenados no sistema não podem ser recuperados.
6. Avisos e modificação de acordos/serviços
	6.1 A DXN pode enviar notificações das alterações aos termos do presente acordo ou outros avisos através de correio eletrónico / correio normal / mensagem de texto curto / fax. É da sua responsabilidade verificar os avisos e rever este acordo regularmente, se não concordar com as alterações do acordo, poderá imediatamente deixar de utilizar o sistema.
	6.2 A DXN reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar ou interromper, temporária ou permanentemente, o DXN e-World (ou qualquer parte do mesmo) com aviso prévio.
7. Limitação de Responsabilidade
Em caso algum, a DXN será responsável por qualquer perda ou dano (incluindo sem limitação a perda de rendimentos, lucros ou boa vontade, direta ou indireta, incidental, consequencial, exemplar, punitiva ou danos especiais a qualquer pessoa, incluindo terceiros), seja de que forma for, acordo, negligência ou outro, em relação com ou em virtude da instalação, do funcionamento e da utilização do DXN e-World, ou de quaisquer outros materiais, recursos ou serviços fornecidos ao abrigo do presente contrato, mesmo que a DXN tenha sido previamente avisada da possibilidade desses danos, e todos os danos sejam expressamente excluídos.
8. Exclusão de garantias
Utiliza este sistema por sua própria conta e risco. O sistema e a informação foram fornecidos numa base de “tal como está” e “como está disponível”. A DXN não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos resultantes da utilização ou incapacidade de utilizar o serviço e qualquer outro assunto relacionado com o serviço.

Termos e condições do registo do distribuidor
1. Registo
	1.1 Para os efeitos do presente contrato, o termo “Requerente” significa qualquer pessoa que tenha usado o sistema de registo disponibilizado neste site. Um “Distribuidor” é uma pessoa cujo pedido de adesão através do DXN e-World tenha sido aprovado e a quem tenha sido emitido um código de membro.
	1.2 Ao registar-se no DXN e-World, considera-se que o requerente leu, entendeu, está vinculado e cumprirá as disposições das Regras e dos Regulamentos da Adesão de Distribuição da DXN, Código de Conduta, Plano de Marketing DXN e qualquer uma das suas políticas que podem incluir disposições modificadas, emendadas ou reformuladas.
	1.3 O requerente tem de preencher todos os campos obrigatórios durante o processo de registo através do DXN e-World e está proibido de fornecer informações falsas ou imprecisas. A DXN tomará todas as medidas necessárias contra qualquer distribuidor ao abrigo das Regras e dos Regulamentos da Adesão de Distribuição da DXN, Código de Conduta, Plano de Marketing DXN e qualquer das suas políticas que possam incluir disposições modificadas, emendadas ou reformuladas no caso de a DXN descobrir que as informações fornecidas pelo Distribuidor são falsas ou imprecisas, independentemente de essas informações terem ou não sido fornecidas com conhecimento de causa ou por negligência grave.
	1.4 Será da exclusiva responsabilidade do distribuidor manter a validade, ativação e possibilidade de receber correios eletrónicos através da sua conta pessoal de correio eletrónico que forneceu durante o registo através do DXN e-World. Qualquer forma de notificação emitida pela DXN ao distribuidor para a conta de correio eletrónico pessoal será considerada como tendo sido corretamente entregue depois de ser enviada. Será obrigação do distribuidor informar a DXN por escrito sobre quaisquer alterações à conta de correio eletrónico registada para a adesão.
	1.5 O DXN e-World é apenas para registo de Distribuidor. Será emitido um Código de Distribuidor após qualquer registo correto e o Distribuidor poderá utilizá-lo para fazer compras de produtos na sucursal ou centro de assistência mais próximos. O código de distribuidor pode ser utilizado para patrocinar novos distribuidores.
	1.6 O distribuidor só está autorizado a registar-se uma vez através do DXN e-World. Qualquer registo duplicado ou fictício, seja realizado com conhecimento de causa ou não, será considerado um delito e será tratado segundo as Regras e os Regulamentos da Adesão de Distribuição da DXN, Código de Conduta, Plano de Marketing DXN e qualquer uma das suas políticas que podem incluir disposições modificadas, emendadas ou reformuladas.
	1.7 Com base na política de Afiliação de Distribuidor, um novo distribuidor deverá adquirir um Starter Kit (Kit de Início) antes de processar outras compras de produtos. Da mesma forma com o DXN e-World, um distribuidor é encorajado a comprar o Starter Kit (Kit de Início) e outros produtos na sua primeira fatura em qualquer sucursal ou centro de assistência mais próximos. Depois, registe o código do Kit juntamente com o país onde realizou a compra no sistema. Não cabe à DXN assegurar que todos os distribuidores saibam da abertura do escritório local. Um Distribuidor Registado que não tenha efetuado quaisquer transações nos primeiros 12 meses desde o registo terá o seu código mostrado como expirado no sistema, de acordo com as Regras e os Regulamentos de Afiliação de Distribuidor da DXN.
	1.8 Todas as cartas de confirmação, notificações ou extratos mensais serão enviados apenas em formato eletrónico.
	1.9 Qualquer cancelamento ou eliminação da afiliação serão efetuados no mesmo mês que o mês de registo pelo distribuidor apenas. Nenhuma outra alteração é permitida a partir desse momento, exceto no que diz respeito aos dados pessoais.
	1.10 A DXN reserva-se o direito de rescindir a Afiliação de Distribuidor em caso de qualquer utilização indevida do DXN e-World ou qualquer violação pelo Distribuidor das Regras e dos Regulamentos de Afiliação de Distribuidor DXN, Código de Conduta, Plano de Marketing DXN e quaisquer das suas políticas que possam incluir disposições modificadas, alteradas ou restabelecidas.
	1.11 A DXN reserva-se o direito de modificar, alterar, suspender ou até cessar o DXN e-World em qualquer altura sem aviso prévio e o distribuidor ou registante concorda em manter a DXN ilesa contra qualquer perda direta ou indireta resultante dessa modificação, alteração, suspensão ou cessação do DXN e-World.
2. Política e-Point
	2.1 Todos os distribuidores registados no DXN e-World receberão apenas o bónus mensal em e-Point.
	2.2 O distribuidor deve adquirir o número mínimo de PV pessoais suficientes num único país para beneficiar dos e-Points mensalmente. A conta e-Point no DXN e-World será criada automaticamente pelo distribuidor que tem direito aos pontos mensais.
	2.3 Os detalhes da conta e-Point serão enviados para o endereço de correio eletrónico que facultou durante o registo de afiliação. O distribuidor pode utilizar a informação para aceder à conta.
	2.4. Ao resgatar os pontos ganhos, os distribuidores são obrigados a comprar o Kit em qualquer sucursal/centro de assistência e registar o Código do Kit juntamente com o país de compra dentro do DXN e-World para validação. O processo de validação levará 3-5 dias úteis a ser concluído.
	2.5 O distribuidor só está autorizado a solicitar uma transferência de valor de pontuação para a sua própria conta bancária que tenha sido confirmada durante o pedido de transferência online, com a soma convertida de não menos de 75,00 € ou outro valor equivalente. Quaisquer serviços ou impostos serão automaticamente deduzidos do montante da transferência que tenha solicitado. A transferência online será realizada no prazo de 7-10 dias úteis.
	2.6 O código de autorização da transação DXN (“DTAC”) é um código único de 6 dígitos que proporciona uma camada adicional de autenticação de identidade. A DTAC é gerada aleatoriamente pelo sistema e enviada diretamente para o endereço de correio eletrónico do utilizador como controlo de segurança para que o utilizador possa executar a transação de e-Point.
	2.7. O valor de pontos da conta e-Point só será válido por 12 meses a partir da data do crédito. O distribuidor pode escrever e dar uma razão válida para solicitar a sua extensão. No entanto, a DXN reserva-se o direito absoluto de recusar o pedido se o valor de pontos tiver sido resgatado.
	2.8 A conta e-Point será automaticamente encerrada após a expiração dos direitos de distribuição.
	2.9 A DXN reserva-se o direito de modificar a política ou o fluxo de negócios para a conta de e-Point ou e-World, se e quando necessário, sem aviso prévio.
	2.10 O seu ID, a sua password, o código PIN DXN (DPIN) e DXN TAC (DTAC) são fornecidos estritamente para seu uso pessoal e não devem ser divulgados a terceiros. A empresa não é responsável pela perda da conta ou pelo acesso não autorizado devido ao incumprimento.
	2.11 Nenhum Diretor de Centro de Assistência Autorizado, distribuidores que tenham utilizado o Código PIN DXN (DPIN) de outro distribuidor, será sujeito a graves sanções disciplinares, tais como a cessação da sua Afiliação de Distribuidor na DXN.

3. Segurança e Características do Seguro do DXN e-World
	3.1 Nome de utilizador e password
	Para prevenir o acesso não autorizado ao DXN e-World, qualquer distribuidor deve fornecer o seu código de afiliação DXN, um nome de utilizador e a sua password alfanumérica, que dará acesso à sua conta e-Point. A password alfanumérica tem de ter entre 8 e 12 caracteres. A password deve incluir tanto letras como números. Sem caracteres especiais. Eis algumas dicas para garantir a integridade do seu nome de utilizador e password: • Não escolher uma password que outras pessoas possam adivinhar facilmente. Por exemplo, 123abc, abc123 e etc. • Não utilizar palavras simples como o seu nome, data de nascimento, número de telefone ou nomes que constem num dicionário padrão. • Memorizar a sua password e não a escrever. • Passwords ou DPIN devem ser utilizadas ao aceder a uma conta online para proteger as suas informações pessoais. • Partilhar a sua password e DPIN com o seu patrocinador ou outras pessoas é o mesmo que lhes dar autoridade para utilizarem o seu nome numa transação. Não deve divulgar a sua password mesmo que uma pessoa do Escritório do Staff da DXN lhe solicitar. • Alterar a sua password frequentemente.

Termos e condições de compras online
1. Sobre os termos e condições
Nestes Termos e Condições, a DXN Marketing Sdn Bhd (doravante designada por “nós” e “nosso(s)/nossa(s)”) e o cliente (doravante designado por “o cliente”). Nestes termos e condições, certas palavras que são escritas com iniciais maiúsculas definem-se termos. Para maior facilidade de referência, estes termos já definidos constam de uma lista no final dos termos e condições. Estes termos e condições, juntamente com a sua Confirmação de Encomenda, constituem o contrato entre nós e o cliente para o fornecimento de produtos.
2. Realizar a sua encomenda
	2.1 A compra online só pode ser utilizada por distribuidores registados.
	2.2 É responsável por fazer o pedido de encomenda corretamente. Se a informação que enviou estiver incorreta, poderá resultar na receção de produtos não desejados e, consequentemente, ser responsável pelo pagamento dos mesmos.
	2.3 O número de encomenda será emitido depois de ter feito a sua encomenda. Isto não é uma aceitação do seu pedido por nós, é apenas para sua referência.
	2.4 Ao realizar uma encomenda, está a fazer-nos uma oferta de compra dos produtos que selecionou dentro dos termos e condições. Podemos, a nosso critério, decidir se aceitamos ou não a sua oferta.
	2.5 A Ordem (a Encomenda) é considerada aceite por nós quando emitimos uma Nota de Encomenda por correio eletrónico. Se não conseguirmos aceitar a sua encomenda, tentaremos contactá-lo o mais rapidamente possível por correio eletrónico ou telefone.
	2.6 Embora façamos todos os esforços para lhe enviar os produtos encomendados, pode haver ocasiões em que não seja possível fornecer esses produtos pelas seguintes razões, por exemplo: 1. Estes produtos já não são fabricados ou já não estão disponíveis, ou 2. se houver algum acontecimento inesperado da nossa parte.
	2.7 Qualquer cancelamento por si não é permitido após a emissão da Nota de Encomenda. Contudo, reservamo-nos o direito de cancelar a sua encomenda de acordo com circunstâncias fora do nosso controlo razoável, sujeito a notificação prévia ao cliente por correio eletrónico ou telefone. (** Apenas as transações de compra efetuadas na Bulgária permitem o cancelamento no prazo de 14 dias)
	2.8 As informações contidas na nossa publicidade, brochuras e outros materiais escritos e nos nossos websites, ou dadas aos nossos agentes ou empregados, constituem um convite a tratar. Tal informação não constitui uma oferta da nossa parte para fornecer qualquer produto.
3. Fornecimento de produtos
Sujeito a estes termos e condições, fornecer-lhe-emos os produtos conforme indicado na sua encomenda.
4. Preços
	4.1 O preço dos produtos será o preço indicado na encomenda.
	4.2 Se se aplicarem custos de envio, estes serão suportados pelo cliente, tal como indicado na encomenda.
5. Pagamento dos seus produtos
	5.1 Os produtos adquiridos podem ser pagos por cartão de crédito ou por qualquer um dos métodos disponíveis, conforme mostrado na secção de pagamento do DXN e-World.
	5.2 Tem de pagar na moeda indicada na sua encomenda.
	5.3 Tem de fornecer os detalhes do seu cartão de crédito quando realizar a sua encomenda. O cartão de crédito será debitado quando emitirmos a nota de encomenda. Só começaremos a fornecer-lhe produtos quando o emissor do cartão de crédito tiver autorizado a utilização do cartão para o pagamento dos produtos solicitados. Se não recebermos esta autorização, iremos informá-lo. Reservamo-nos o direito de verificar a identidade do titular do cartão, solicitando a documentação relevante.
6. Entrega de produtos comprados
	6.1 Enviar-lhe-emos os produtos comprados para a morada de envio indicada na nota de encomenda.
	6.2 Faremos todos os esforços razoáveis para processar a sua encomenda a partir da data de emissão da confirmação da encomenda. O prazo de entrega estimado dos produtos no momento da encomenda é aproximado e é um prazo de entrega exato.
	6.3 A titularidade e o risco de perda ou dano dos Produtos ser-lhe-ão transmitidos aquando da entrega dos Produtos.
	6.4 Se receber quaisquer produtos defeituosos que nos tenha adquirido, deve informar-nos por telefone ou correio eletrónico no prazo de 2 dias úteis. Se não o fizer, reservamo-nos o direito de não substituir ou trocar produtos defeituosos.
7. Responsabilidade
	7.1 O âmbito da nossa responsabilidade está de acordo com o seguinte:
	7.1.1 Estes termos e condições estabelecem todas as nossas obrigações e responsabilidades em relação ao fornecimento dos produtos.
	7.1.2 Não há garantias, condições ou outros termos associados a nós, exceto conforme expressamente estabelecido no contrato; e
	7.1.3 Quaisquer garantias, condições ou outros termos relacionados com os Produtos que possam estar implícitos ou incorporados no contrato por estatuto, direito comum ou outro (incluindo mas não se limitando a quaisquer termos implícitos quanto à qualidade, adequação à utilização, cuidado e competência razoável) estão expressamente excluídos. Em particular, não seremos responsáveis por garantir que os produtos são adequados ao fim a que se destinam.
	7.2 Não seremos responsáveis nos termos do contrato por qualquer perda de receitas, perda de lucros, perda de contratos, perda de dados ou por qualquer perda indireta ou consequente, ou danos de qualquer tipo resultante ou causados por ato ilícito (incluindo negligência), incumprimento do contrato ou de outra forma.
	7.3 A nossa responsabilidade máxima total, nos termos do contrato, seja por responsabilidade contratual, extracontratual (incluindo negligência) ou outras, não excederá, em caso algum, o montante que nos tiver pago pelo produto em questão.
8. Proteção de dados
Ao realizar a sua encomenda, concorda que podemos armazenar, processar e utilizar dados obtidos do Formulário da sua Encomenda para a processar. Por favor, tenha também em conta que podemos partilhar essas informações globalmente dentro do grupo de empresas DXN. Todas as empresas DXN protegerão a sua informação em conformidade com a Política de Privacidade do Consumidor da DXN trabalhamos com outras empresas que nos ajudam a fornecer-lhe produtos e serviços. Por exemplo, podemos fornecer as suas informações a estas empresas para lhe enviar Produtos ou para garantir que beneficia de descontos especiais para compras ou condições. Além disso, se tiver solicitado assistência financeira para pagar os produtos encomendados, algumas das informações que fornecer serão transmitidas a empresas envolvidas na prestação de assistência financeira para a compra. Para informações mais detalhadas sobre como protegemos as suas informações, consulte a Política de Privacidade do Consumidor da DXN Se desejar aceder às informações que temos sobre si, se desejar fazer alterações, ou se não desejar receber informações nossas ou de empresas terceiras ou atualizar as suas preferências de contacto pessoal, pode contactar o Controlador de Dados da DXN.
9. Circunstâncias fora do nosso controlo razoável
Envidaremos os nossos melhores esforços para cumprir as nossas obrigações no âmbito do contrato. Contudo, não podemos ser responsáveis por atrasos ou incumprimento se esses atrasos ou erros forem causados por quaisquer circunstâncias fora do nosso controlo razoável. Em caso de atraso, cumpriremos as nossas obrigações assim que seja razoavelmente possível.
10. Direito aplicável
As leis da Malásia regem estes termos e condições. Ao aceder a este website (e utilizar os nossos serviços ou comprar os nossos produtos), concorda com estes Termos e Condições e com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Malásia nos litígios que surgirem.
11. Geral
	11.1 A nossa incapacidade para fazer cumprir qualquer cláusula do Contrato não constituirá uma renúncia a qualquer cláusula. Esse incumprimento não afetará o nosso direito de fazer cumprir estes termos.
	11.2 A invalidade ou ineficácia de qualquer cláusula do contrato não afetarão negativamente a validade ou a exigibilidade das restantes disposições.
	11.3 A DXN reserva-se o direito de emendar, modificar, variar ou complementar estes termos e condições em qualquer altura, como achar conveniente.
12. Definição de termos
	12.1 nos seguintes termos e condições • “DXN e-World” significa a estrutura para o nosso website para os clientes, cujo endereço web é https://eworld.dxn2u.com. • “Contrato” significa estes termos e condições juntamente com a Confirmação da sua Encomenda/Nota de Encomenda; • “Encomenda” refere-se à nota de encomenda que lhe emitimos com o preço dos produtos; • “Encomenda” significa uma encomenda feita por si, de acordo com os termos e condições; • “Confirmação de Encomenda” significa a confirmação de uma encomenda feita por nós para si, indicando a aceitação da sua encomenda; • “Produto” refere-se a qualquer produto do DXN e-World que colocamos à sua disposição nestes termos e condições; • “Número de encomenda” é o número da encomenda emitido por nós; • “Dia útil” significa qualquer dia de trabalho em Espanha, exceto feriados; • “Produto comprado” refere-se ao(s) produto(s) selecionado(s) no formulário de encomenda após a emissão da nota de encomenda.
	12.2 A DXN Marketing Sdn Bhd é uma empresa constituída na Malásia com morada no Bloco C, 8 Suria Boutique Offices, Jalan PJU 1/42, Dataran Prima 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malásia.

	Termos e condições do website pessoal da DXN
1. Geral
POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO MINUCIOSA E DETALHADAMENTE antes de aceder ou utilizar a página web pessoal replicada da DXN (o “Website”) em http://user.mydxn.net Este Acordo de Utilizador do Website (o “Acordo”) rege a utilização do Website de todos os textos, imagens gráficas, software, bases de dados e outros objetos digitais (os “ativos”) no Website fornecido pela DXN de tempos a tempos. Este acordo representa todos os termos e condições, avisos, disposições e diretrizes de uso aplicáveis relacionadas com o uso da página web e o entendimento entre a DXN e a pessoa ou entidade que subscreve a página web (o “utilizador”).
2. Reconhecimento e aceitação do presente Acordo
	2.1 Ao utilizar e aceder para e/ou continuar a utilizar e aceder ao website, o utilizador concorda em aceitar e cumprir os termos e condições aqui contidos. A DXN reserva-se o direito de terminar o acesso de qualquer utilizador ao Website e a todo ou parte dos seus bens a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por conduta, ou que viole o presente Acordo, que a DXN considere prejudicial aos seus negócios, ou por conduta em que a utilização do Website seja prejudicial para terceiros.
	2.2 Este Acordo constitui o acordo completo entre o utilizador e o DXN e substitui qualquer conflito de acordos, representações e entendimentos, seja oral ou escrita. Os títulos utilizados no presente Acordo são apenas para conveniência, e essas rubricas não devem ser utilizadas para determinar o significado ou a interpretação destes termos ou condições de uso do Website.
	2.3. O utilizador reconhece que nenhuma joint-venture, associação, emprego ou relação existe entre o Utilizador e a DXN como resultado deste Acordo ou do uso deste Website.
3. Direito e modificação do serviço DXN, termos e condições
A DXN reserva-se o direito de, a seu exclusivo critério, a qualquer momento, alterar ou modificar ou atualizar o presente Acordo e/ou eliminar quaisquer dos termos e condições, bem como as características da web a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer razão e sem responsabilidade para qualquer utilizador ou terceiros. Essas alterações ou modificações serão efetivas para os utilizadores com a publicação do acordo modificado neste Website. Os utilizadores são responsáveis pela leitura deste Acordo de tempos a tempos para garantir que o uso da página web em conformidade com este Acordo.
4. Propósito do Website
O propósito do website é permitir aos utilizadores comunicar através de blog e partilhar as suas experiências com outros utilizadores. Embora algumas partes da página web estejam livremente disponíveis para o público, algumas outras partes podem ser restritas a utilizadores específicos (por exemplo, a página de administração do website).
5. Usos autorizados
Este website só pode ser utilizado para propósitos autorizados e legais. O website presta assistência de pessoal educativo, não comercial e para partilhar propósitos, bem como informação sobre recursos e serviços do website. Os utilizadores não podem copiar, reproduzir, retransmitir, distribuir, publicar, explorar comercialmente ou transferir qualquer material para outros fins sem autorização prévia por escrito da DXN ou pagamento de taxas correspondentes à DXN.
6. Usos proibidos
	6.1 Nenhum utilizador pode restringir ou inibir de forma alguma o acesso a este site.
	6.2 Nenhum utilizador pode carregar, transmitir, distribuir ou publicar de outra forma o seguinte conteúdo no website em qualquer mensagem ou meio de comunicação através da página web: a) Qualquer conteúdo que seja contra ou proibido ao abrigo das Normas e dos Regulamentos da Afiliação de Distribuidor da DXN. (b) Conteúdo ilegal, abusivo, ameaçador, difamatório, vulgar, pornográfico, infrator, fraudulento, indecente ou obsceno; c) Conteúdo que condena, promove, contém links, mercadorias, fendas, cortes, as suas utilidades associadas ou outras informações relacionadas com pirataria, seja para fins educativos ou não. d) Conteúdos que tenham sido promovidos através do envio de spam ou correios fraudulentos, ou páginas que promovem ou consentem o envio de spam. O envio em massa de correios eletrónicos provenientes dos nossos servidores, massa distribuída a destinatários desconhecidos que solicitam produtos ou serviços, ou de correios eletrónicos em massa não provenientes dos nossos servidores, massa distribuída a destinatários desconhecidos que solicitam produtos ou serviços relacionados com a DXN, resultará na suspensão imediata da conta. e) Conteúdos que infringem ou violam qualquer direito de copyright, patente, marca registada, marca de serviço, nome comercial, segredo comercial ou qualquer outro direito de propriedade intelectual de qualquer terceiro; f) Conteúdos que contêm todos os materiais que anunciam ou solicitam fundos, bens ou serviços. g) Conteúdos que contenham vírus ou outros componentes que possam danificar o computador de outra pessoa; h) Conteúdos que promovem a fraude postal, disputas, inquéritos, esquemas em pirâmide, cartas em cadeia ou outras atividades ilegais ou fraudulentas; i) Conteúdos que fixam ou revelam qualquer informação pessoalmente identificável ou informação privada sobre qualquer terceiro sem o seu consentimento expresso. j) Conteúdos que oferecem vender ou comprar qualquer produto, ou qualquer solicitação de fundos ou objetos de qualquer valor monetário; k) A engenharia inversa, inverte a compilação ou,de outro modo, deriva o código para uma fonte subjacente ou estrutural ou sequência de qualquer serviço da DXN, solução ou tecnologia.
	6.3 Qualquer uso do website constitui o seu consentimento para a supervisão e auditoria pela DXN e pelos seus agentes. Embora a DXN não tenha a obrigação de monitorizar o Website, a DXN reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de eliminar, editar, mover, recusar-se a publicar ou adotar outras medidas apropriadas em relação às mensagens, informações ou ficheiros que considere ofensivos, inadequados ou em violação de outras disposições do presente Acordo.
	6.4 Qualquer uso comercial por parte da DXN dos seus ativos com direito de autor e páginas web é ilegal sem autorização escrita prévia e/ou pagamento de tarifas associadas à DXN.
	6.5 A estrutura ou outro hosting de qualquer parte do website ou páginas web em qualquer outro website requer autorização prévia por escrito da DXN. Nenhuma parte dos bens ou páginas web do website pode aparecer dentro de uma estrutura, página ou parte de uma página em qualquer outro website sem a autorização oficial por escrito da DXN ou pagamento de quotas de associados.
	6.6 É expressamente proibida a obtenção dos ativos do website por qualquer meio, significa para o uso noutros websites ou noutros produtos. Excluindo materiais de domínio público, todos os ativos são copyright © 2015, DXN Holdings Berhad.
	6.7 Os utilizadores não podem extrair ou recolher informações acerca de outros, incluindo endereços de correio eletrónico, sem o consentimento expresso do proprietário.
7. Avisos legais
Comunicações realizadas através de ou para o correio eletrónico do website, newsletter ou outros bens não constituem aviso legal para a DXN.
8. Privacidade
	8.1 A DXN respeita a privacidade do utilizador do Website. A DXN, por cumprimento da Lei de Proteção de Dados Pessoais 2010 é a razão pela qual é obrigado a exigir o consentimento relativamente à recolha, gravação, armazenamento, uso e retenção das informações pessoais do utilizador. O utilizador, mediante o uso deste website, concorda e consente com a recolha, gravação, armazenamento, uso, retenção e divulgação das suas informações pessoais pela DXN para efeitos do presente acordo ou de outros requisitos legais.
	8.2 A DXN não faz representações ou garantias quanto à exatidão, fiabilidade ou confidencialidade das comunicações pela Internet. Os utilizadores não devem transmitir nenhuma informação sensível ou confidencial à DXN por correio eletrónico. Embora a DXN faça esforços razoáveis para responder às mensagens de correio eletrónico recebidas, a natureza pouco fiável do correio eletrónico e de outros meios de comunicação eletrónicos não garante que as mensagens serão sempre recebidas.
	8.3 O website não utiliza cookies para rastrear a atividade dos utilizadores na Internet.
9. Renúncias e limitação de responsabilidade
	9.1 O website é fornecido numa base de “tal como está” e “como disponível” e o uso do website é feito por conta e risco do utilizador. A DXN pode fazer alterações e melhorias ao conteúdo do website em qualquer altura. No entanto, a DXN não faz representações ou garantias de qualquer tipo, sejam expressas ou implícitas, no que diz respeito ao acordo ou ao serviço ou informações fornecidas através da página web, incluindo, mas não se limitando a, garantias de comerciabilidade, adequação a um determinado fim, título e não infração. A DXN declina qualquer garantia quanto à exatidão, disponibilidade, exaustividade, fiabilidade, adequação, oportunidade, utilidade ou validade de qualquer informação ou conselho, bens ou serviços recebidos através de ou anunciados nos links fornecidos pelo Website.
	9.2 O utilizador descarrega ou obtém material ou dados através da página web e ativos inteiramente à discrição e risco do utilizador. O utilizador é o único responsável por todos e quaisquer danos a sistemas informáticos ou perdas de dados resultantes desses downloads. A DXN declina qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer dano resultante do download ou acesso a qualquer material do website.
	9.3 Embora tenham sido feitos todos os esforços para fornecer a informação mais atual, correta e claramente expressa possível, o conteúdo do website pode incluir imprecisões involuntárias ou erros tipográficos. Os utilizadores não devem confiar em qualquer conselho recebido através da página web e dos servidores pessoais, comerciais, médicos, tomada de decisões legais ou financeiras. Os utilizadores devem consultar profissionais adequados para obter aconselhamento específico sobre estas questões. A DXN declina qualquer responsabilidade ou obrigação pela exatidão, conteúdo, integralidade, legalidade, fiabilidade, operabilidade ou disponibilidade de informações ou materiais exibidos em formato digital. O website também não é responsável pela eliminação, falhas na loja ou entrega extemporânea de quaisquer informações ou materiais, exceto conforme expressamente determinado por um documento em separado, contrato de uso e pagamento dos respetivos direitos.
	9.4 Em caso algum, a DXN será responsável perante o utilizador por quaisquer danos diretos, indiretos, acidentais ou consequentes ou perdas económicas resultantes da utilização do conteúdo ou serviço fornecido pela DXN. A DXN, os seus diretores, funcionários, empregados e agentes não serão de forma alguma responsáveis por qualquer perda ou dano resultante da utilização do serviço ou do website pelo(s) utilizador(es) ou qualquer outra pessoa. Em nenhuma circunstância, a DXN, os seus diretores, funcionários, empregados e agentes ou outros representantes serão responsáveis pela utilização ou má utilização do Website por parte do utilizador, ou pela confiança nele depositada, decorrente de toda e qualquer reivindicação relacionada com este acordo.
10. Indemnização
	10.1 O utilizador concorda em defender, indemnizar e exonerar a DXN, os seus diretores, funcionários, empregados e agentes, e reembolsar a DXN relativamente a todas e quaisquer perdas, danos, responsabilidades, reclamações, sentenças, acordos, multas, custos e despesas (incluindo despesas razoáveis, honorários de advogados, custos de investigação) de qualquer natureza incorridos pela DXN em virtude de ou decorrentes ou resultantes de qualquer um dos seguintes: (a) qualquer incumprimento deste acordo de uso; ou (b) qualquer violação de direitos de autor, marca registada, patente, segredo comercial ou qualquer outra propriedade intelectual de terceiros pelo conteúdo do utilizador da web; ou (c) conteúdo ilegal, pornográfico ou discriminatório no website do utilizador.
11. Links de terceiros
	11.1 O Website pode conter links para outros websites que sejam mantidos por terceiros, sobre os quais a DXN não tem qualquer controlo. A DXN não patrocina nem apoia nenhum dos conteúdos ou das opiniões expressas nos websites de terceiros. A DXN também não faz qualquer representação ou garantia quanto à veracidade, fiabilidade ou validade de qualquer site de terceiros. Estes links estão disponíveis apenas por conveniência. O uso destes links fará com que o utilizador saia do website e o uso dos websites de terceiros fica inteiramente por conta e risco do próprio utilizador.
	11.2 Os utilizadores são responsáveis pelo cumprimento das normas, dos regulamentos ou das políticas aplicáveis a qualquer rede, servidor, base de dados informática ou website de terceiros, que regem a interação dos utilizadores e visitantes.
	11.3 A DXN não se responsabiliza por atos de webcasting ou qualquer outra forma de transmissão recebida desde qualquer website associado.
12. Estatísticas
Embora a DXN possa utilizar um programa informático para rastrear informação estatística sobre cada visitante do sítio Web, como o visitante chegou ao sítio Web, e visitas a páginas dentro do sítio Web, nenhuma informação pessoalmente identificável é recolhida por este programa. Os dados recolhidos ajudam a DXN a desenvolver o website através da análise de uso.
13. Direitos de propriedade
	13.1 A DXN retém os direitos sobre os ativos no sítio web. Os ativos assinalam os elementos individuais e múltiplos elementos que criam um todo ou parte da e pela DXN que são apresentados no website.
	13.2 Os ativos publicados no website estão protegidos por copyright e outras leis de propriedade intelectual, são propriedade e controlados pela DXN ou pela entidade indicada como fornecedor dos bens. O uso comercial dos ativos é proibido sem autorização prévia por escrito da DXN ou outro proprietário do copyright. Quando a DXN pode fornecer acesso a conteúdos eletrónicos de terceiros, esses recursos estão sujeitos a termos e condições conforme o disposto pelos proprietários.
	13.3 Todas e quaisquer reproduções de material protegido por direitos de autor são regidas pelas leis de copyright. O utilizador é o único responsável por qualquer uso inadequado ou ilícito dos ativos da DXN e conteúdos de terceiros. É da responsabilidade do utilizador determinar se é necessário obter permissão de qualquer pessoa ou entidade para utilizar um ativo e se esse uso requer o pagamento dos honorários.
	13.4 O logótipo e as marcas registadas da DXN são propriedade intelectual da DXN, assim como todos os cabeçalhos de página, gráficos personalizados, ícones, logótipos e botões. Os utilizadores não podem criar ligações para qualquer marca de serviço sem autorização prévia por escrito da DXN. Todas as marcas e marcas registadas mencionadas ou reproduzidas neste website e servidores são propriedade da DXN.
	13.5 A DXN não reivindica a propriedade dos materiais fornecidos, publicados, carregados, introduzidos, ou submetidos pelos utilizadores deste website (incluindo comentários e sugestões). Contudo, ao fornecer, publicar, carregar, introduzir ou submeter material, os utilizadores concedem o direito e a permissão à DXN com as suas apresentações relacionadas com o funcionamento da web. Este direito e esta permissão são sem limitação e incluem os direitos de copiar, distribuir, transmitir, exibir publicamente, representar publicamente, reproduzir, editar, traduzir e reformatar qualquer apresentação; e de publicar o nome do utilizador em relação à prestação. Os utilizadores não receberão nenhuma compensação em relação a qualquer apresentação, tal como aqui descrito. A DXN não tem qualquer obrigação de anunciar, publicar ou utilizar nenhuma das entregas, e poderá eliminar qualquer Material Apresentado a qualquer altura no Website, a critério exclusivo da DXN. Ao publicar, carregar, introduzir, fornecer ou enviar quaisquer materiais, os utilizadores representam que possui ou controla todos os direitos do seu envio, tal como descrito nesta secção, incluindo, sem limitação, todos os direitos necessários para os utilizadores fornecerem, publicarem, carregarem, introduzirem ou apresentarem os materiais apresentados.
14. Língua
	14.1 Se o Website fornecer aos utilizadores uma tradução da versão em língua inglesa, o Utilizador concorda que a tradução é fornecida para conveniência do Utilizador e que apenas a versão em língua inglesa do(s) Acordo(s) regerá o Utilizador em relação à DXN.
	14.2 Se houver alguma inconsistência entre a versão inglesa do Acordo e a tradução noutra língua, prevalecerá a versão inglesa.
15. Direito aplicável
	15.1 A lei que rege o acordo é a lei da Malásia, independentemente da sua localização ou jurisdição atuais ao aceder ao Website.
	15.2 Se tiver perguntas ou preocupações sobre este Acordo, contacte-nos através do nosso formulário de contacto clicando AQUI.

AVISO LEGAL

Nome completo: Daehsan Europe Export-import Korlátolt Felelősségű Társaság

Morada: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2. Hungria.

Nomes dos gerentes:
- Lim Yew Lin (MD)
- Lim Boon Yee (MD)

N.º de telefone: +36305007219

Fax: Não

Endereço eletrónico: szabo@dxn2u.com

Nome e morada do tribunal comercial: Tribunal Comercial de Budapeste. Tribunal da capital

N.º de registo: 01-09-919366

NIF: 14776692-2-43

Aviso para a plataforma OS

A Daehsan Europe Export-import Korlátolt Felelősségű Társaság tem a obrigação legal de o informar sobre a plataforma de Resolução de Litígios online (RLL) da Comissão Europeia nos termos do artigo 14 (1) do Regulamento (UE) 524/2013 sobre resolução de litígios online em matéria de consumo (Regulamento RLL). Pode aceder à mesma em http://ec.europa.eu/odr.

Mais informações sobre a resolução extrajudicial de litígios ao abrigo do artigo 36.º da Lei de resolução de litígios em matéria de consumo

A Daehsan Europe Export-import Korlátolt Felelősségű Társaság não participa em procedimentos de resolução de litígios perante uma comissão de arbitragem de consumo e não é obrigada a fazê-lo.

Política de Privacidade (Europa)

1. Introdução

A DXN Marketing Sdn. Bhd. (doravante: Prestador do Serviço, Controlador de Dados) obriga-se a seguir a seguinte Política:

Nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2017, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento e à livre circulação de dados pessoais e à revogação da Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral de Proteção de Dados), comunicamos o seguinte aviso mediante este documento.

Esta Política de Privacidade rege as práticas de gestão de dados dos seguintes websites: www.dxn2u.com

A Política de Privacidade está disponível em: https://www.dxn2u.eu

Esta política foi preparada com base no RGPD e na legislação húngara relevante.

As alterações à política entrarão em vigor após a publicação do endereço acima.

1.1 Controlador de dados e respetivos dados de contacto:

Nome: DXN Marketing Sdn. Bhd.

Sede social: 170-09-01, LIVINGSTON TOWER, JALAN ARGYLL, GEORGE TOWN, PULAU PINANG 10050

Morada: 170-09-01, LIVINGSTON TOWER, JALAN ARGYLL, GEORGE TOWN, PULAU PINANG 10050

Correio eletrónico: member@dxn2u.com

1.2 Dados de contacto do responsável pela proteção de dados::

Correio eletrónico: euprivacy@dxn2u.com

Telefone: +604 771 6688

2. Definições

“dados pessoais” significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (“a pessoa interessada”). Uma pessoa singular identificável é alguém que se pode identificar, direta ou indiretamente, com base, por exemplo, num nome, número, informação de localização, identificação online ou um ou mais fatores relevantes para a identidade física, psicológica, genética, intelectual, económica, cultural ou social de uma pessoa singular;
“gestão de dados” significa qualquer ação individual ou em lote, automatizada ou não automatizada, realizada sobre dados pessoais, tais como recolha, registo, classificação, segmentação, armazenamento, transformação ou modificação, recuperação, acesso, utilização, divulgação, reencaminhamento, distribuição ou sincronização, ligação, restrição, eliminação ou destruição por qualquer outro meio de acesso;
“responsável pelo tratamento de dados” significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou qualquer outro organismo que defina individualmente ou em cooperação com outras entidades as finalidades e métodos de gestão de dados pessoais; se as finalidades e métodos de gestão de dados forem definidos pela legislação da União Europeia ou dos Estados-membros, o responsável pelo tratamento de dados ou os critérios especiais de designação do responsável pelo tratamento de dados podem também ser regidos pela legislação da União Europeia ou dos Estados-membros.
“processador de dados” significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou qualquer outro organismo que trate dados pessoais em nome do Responsável pelo tratamento de dados.
“destinatário” significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem os dados pessoais são divulgados, quer seja ou não um terceiro. Todavia, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de um determinado pedido, em conformidade com a legislação da União ou dos Estados-membros, não são consideradas destinatários; o tratamento desses dados pelas autoridades públicas é efetuado em conformidade com as normas de proteção de dados aplicáveis de acordo com os objetivos do tratamento;
“consentimento da pessoa interessada” significa qualquer indicação dada de forma livre, específica, informada e inequívoca da vontade da pessoa interessada, através de uma declaração ou ação claramente afirmativa, que signifique que aceita o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito;
“violação dos dados pessoais” significa uma violação da segurança que resulte na destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizados, acidentais ou ilegais, dos dados pessoais transmitidos, armazenados ou processados de qualquer outro modo.

3. Princípios relacionados com o tratamento dos dados pessoais

Os dados pessoais:

serão processados conforme a lei, de forma legítima e transparente em relação à pessoa interessada (“honestidade, legalidade e transparência”);
serão recompilados para os fins especificados, explícitos e legítimos, e não serão processados posteriormente de formas incompatíveis com esses fins. O processamento adicional para alcançar fins a favor do interesse público, da investigação científica ou histórica ou com um objetivo estatístico não será considerado incompatível com os fins originais, de acordo com o Artigo 89(1) (“limitação dos fins”);
serão adequados, pertinentes e limitar-se-ão ao necessário em relação aos fins pelos quais foram processados (“minimização de dados”);
serão precisos e, quando necessário, atualizados. Devem ser tomadas todas as medidas necessárias para assegurar que os dados pessoais inexatos em relação aos fins para os quais foram processados sejam apagados ou retificados sem demora (“exatidão”);
serão armazenados de forma que permita a identificação das pessoas interessadas apenas durante o período necessário para os fins para os quais os dados pessoais foram processados; os dados pessoais podem ser armazenados por períodos mais longos, enquanto, como dados pessoais, serão processados apenas para fins de arquivamento de interesse público, investigação científica ou histórica ou fins estatísticos, nos termos do Artigo 89(1), sujeito à implementação de uma técnica adequada e medidas organizativas requeridas pelo presente Regulamento para salvaguardar os direitos e as liberdades da pessoa interessada (“limitação de conservação”);
serão processados de forma a garantir a segurança correta dos dados pessoais, incluindo a proteção contra o processamento não autorizado ou ilegal e contra a perda acidental, destruição ou danos acidentais, utilizando as medidas técnicas ou organizativas apropriadas (“integridade e confidencialidade”).

O responsável pelo tratamento é responsável pelo cumprimento do parágrafo 1 e poderá demonstrar tal cumprimento (“responsabilidade”).

O responsável pelo tratamento de dados declara que as suas práticas de processamento de dados estão de acordo com os princípios especificados nesta secção.

4. Situações de processamento de dados específicas

4.1. Registo e afiliação

Finalidades do processamento de dados: manter um registo dos membros, permitindo e mantendo registos de compras, a aplicação de descontos e a geração de negócios.

Informação sobre a recolha de dados, o âmbito dos dados tratados e as finalidades do processamento de dados:

Dados pessoais	Finalidades do tratamento de dados
País	Identificação, identificar a sede associada à pessoa interessada.
Código e nome do patrocinador/p>	Necessário para se registar
Nome completo	Identificação, acesso seguro à conta do utilizador.
Sexo	Identificação
Data de nascimento	Identificação, envio de presentes
Documento de identificação pessoal ou número de passaporte	Identificação
Nacionalidade	Necessária para realizar uma comunicação eficaz
Número de telemóvel, endereço de correio eletrónico	Manter o contacto, enviar notificações do sistema, notificações de confirmação e transação, início de sessão na conta de utilizador
Língua preferida	Necessário para realizar uma comunicação eficaz
Nome do beneficiário	Necessário para justificar o pagamento de bónus
Relação	Necessário para justificar o pagamento de bónus
Passaporte e número de documento de identificação pessoal do beneficiário	Necessário para justificar o pagamento de bónus
morada de residência 1, 2, 3 (província, cidade, código postal)	Necessário para justificar o pagamento de bónus
Hora do registo	Realização de uma ação técnica.
Endereço IP no momento do registo	Realização de uma ação técnica.

Fonte dos dados: obtidos diretamente da pessoa interessada.

Os endereços de correio eletrónico não têm necessariamente de conter dados pessoais.

Âmbito das pessoas interessadas: todas as pessoas registadas no website (membros).
Período do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados: se algum dos critérios do Artigo 17(1) do RGPD não for cumprido, os dados pessoais serão processados até que a pessoa interessada solicite a sua eliminação. Nos termos do Artigo 19 do RGPD, o responsável pelo processamento de dados informará eletronicamente a pessoa interessada da eliminação de quaisquer dados pessoais fornecidos pela pessoa interessada. Se o pedido de eliminação da pessoa interessada for alargado ao endereço de correio eletrónico fornecido por essa pessoa, o Responsável pelo processamento de dados também deverá eliminar o endereço de correio eletrónico após o envio da notificação. Isto exclui as provas contabilísticas, que, de acordo com a secção 169(2) da Lei da Contabilidade de 2000, devem ser armazenadas por um período de 8 anos. Os dados contratuais da pessoa interessada poderão ser eliminados pelo pedido de eliminação de dados da pessoa interessada após o termo do prazo de prescrição, de acordo com o Código Civil.

Os documentos contabilísticos que se apoiam direta ou indiretamente nos registos de contabilidade (incluindo contas do diário, dados analíticos e registos) serão guardados durante um período mínimo de oito anos, deverão ser legíveis e recuperáveis através do código de referência indicado nos registos contabilísticos.

Possíveis responsáveis pelo processamento de dados autorizados a destruir os dados, destinatários dos dados pessoais: os dados pessoais podem ser processados por colegas autorizados e processadores de dados do Responsável pelo processamento de dados em conformidade com o conteúdo deste documento.
Os direitos das pessoas interessadas no que respeita ao processamento dos dados:

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a retificação, a eliminação e a restrição do tratamento dos dados pessoais associados à pessoa interessada.
Essa pessoa também tem direito à portabilidade dos dados e pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a eliminação, a modificação ou a restrição do processamento dos dados pessoais, bem como a portabilidade dos dados, como se segue:

Country	By mail posted to	Via e-mail to
Bulgaria	DXN Bulgaria, 1000 София ул . Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o. Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
German	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	DXN Greece, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 2 κ ΚΑΤΟΥΝΗ ΤΚ54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu e-mail
Italy	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58, 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U., Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	Prin poștă la adresa 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita,	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 82108 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN International Spain S.L.U Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	atencioncliente@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

Bases legais do processamento de dados:

7.1. Artigo 6(1) secções b) e c) do RGPD,

7.2. Artigo 13/A(3) da Lei CVIII de 2001 relativa ao comércio eletrónico e a certas questões relacionadas com os serviços da sociedade da informação (doravante: Lei Elcom).

Para efeitos de prestação do serviço, o processamento de dados pessoais é indispensável para a prestação do serviço por motivos técnicos. Se as outras condições forem idênticas, o prestador de serviços deverá selecionar e implementar as finalidades aplicadas no decurso da prestação do serviço da sociedade da informação em qualquer altura, de modo que os dados pessoais só sejam tratados se forem absolutamente indispensáveis para a prestação do serviço ou para alcançar outras finalidades estipuladas na presente Lei, e apenas durante o tempo requerido.

7.3. Em caso de emissão de uma fatura de acordo com a Lei da Contabilidade, Artigo 6(1) secção c).

7.4. Em caso de execução de reclamações decorrentes de um contrato, 5 anos segundo a Secção 6:21 da Lei V de 2013 do Código Civil.

Secção 6:22. [Prazo de prescrição]

(1) Salvo disposição em contrário nesta Lei, as reclamações serão anuladas ao fim de cinco anos.

(2) O prazo de prescrição começa no momento em que a reclamação expira.

(3) Será celebrado um acordo por escrito para alterar o prazo de prescrição.

(4) Qualquer outro acordo que exclua a prescrição será considerado nulo e sem efeito.

Pelo presente documento, informamo-lo que

o processamento de dados é necessário para a execução do contrato e para fazer uma oferta.
ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais para que possamos cumprir a sua encomenda.
se os dados não forem fornecidos, não poderemos processar a sua encomenda.

4.2. Contacto

Informação sobre a recolha de dados, o âmbito dos dados tratados e as finalidades do processamento de dados:

Dados pessoais	Finalidade do processamento de dados
Nome	Identificação
Endereço de correio eletrónico	Manter o contacto, responder a mensagens
Número de telefone	Manter o contacto
Conteúdo da mensagem	Necessário para responder
Hora do contacto	Realização de uma ação técnica.
Endereço IP no momento do contacto	Realização de uma ação técnica.

Os endereços de correio eletrónico não têm necessariamente de conter dados pessoais.

Âmbito das pessoas interessadas: todas as pessoas interessadas que contactam o Responsável pelo processamento de dados.
Duração do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados: se algum dos critérios do Artigo 17(1) do RGPD não for cumprido, os dados pessoais serão processados até que a pessoa interessada solicite a sua eliminação.
Possíveis responsáveis pelo processamento de dados autorizados a destruir os dados, destinatários dos dados pessoais: os dados pessoais podem ser processados por colegas autorizados e processadores de dados do Responsável pelo processamento de dados em conformidade com o conteúdo desta política.
Os direitos das pessoas interessadas no que respeita ao processamento dos dados:

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a retificação, a eliminação e a restrição do tratamento dos dados pessoais associados à pessoa interessada.
Essa pessoa também tem direito à portabilidade dos dados e pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a eliminação, a modificação ou a restrição do processamento dos dados pessoais, bem como a portabilidade dos dados, como se segue:

Country	By mail posted to	Via e-mail to
Bulgaria	DXN Bulgaria, 1000 София ул . Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o. Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
German	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	DXN Greece, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 2 κ ΚΑΤΟΥΝΗ ΤΚ54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu e-mail
Italy	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58, 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U., Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	Prin poștă la adresa 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita,	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 82108 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN International Spain S.L.U Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	atencioncliente@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

Bases legais para o processamento de dados: consentimento da pessoa interessada, Artigo 6(1) secções b) e c). Ao contactar-nos, concorda com o processamento dos dados pessoais que nos fornece ao estabelecer o contacto (nome, número de telefone, endereço de correio eletrónico) em conformidade com esta política.
Pelo presente documento, informamo-lo que

este processamento de dados é baseado no seu consentimento, ou, se for necessário para realizar uma oferta ou requerido numa relação contratual, é baseado numa obrigação legal (cooperação).
ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais para que nos possa contactar.
se os dados não forem fornecidos, não poderemos contactar o seu fornecedor do serviço.

4.3. Contacto com o cliente

Informação sobre a recolha de dados, o âmbito dos dados tratados e as finalidades do processamento de dados:

Dados pessoais	Finalidade do processamento de dados
Nome, endereço de correio eletrónico, número de telefone.	Manter o contacto, identificação, cumprimento de obrigações contratuais, objetivos empresariais.

Partes envolvidas: todas as pessoas interessadas numa relação de afiliação com o Responsável pelo processamento de dados ou que mantenham contacto com o Responsável pelo processamento de dados por telefone/e-mail/pessoalmente.
Duração do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados: o processamento de dados pessoais continuará até ao término da relação jurídica entre o Responsável pelo processamento de dados e a pessoa interessada, ou, no caso de uma relação contratual, até ao vencimento do prazo de prescrição de acordo com o direito civil.
Possíveis responsáveis pelo processamento de dados autorizados a destruir os dados, destinatários dos dados pessoais: os dados pessoais podem ser processados por colegas autorizados e processadores de dados do Responsável pelo processamento de dados em conformidade com os princípios anteriores.
Os direitos das pessoas interessadas no que respeita ao processamento dos dados:

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a retificação, a eliminação e a restrição do tratamento dos dados pessoais associados à pessoa interessada.
Essa pessoa também tem direito à portabilidade dos dados e pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a eliminação, a modificação ou a restrição do processamento dos dados pessoais, bem como a portabilidade dos dados, como se segue:

Country	By mail posted to	Via e-mail to
Bulgaria	DXN Bulgaria, 1000 София ул . Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o. Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
German	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	DXN Greece, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 2 κ ΚΑΤΟΥΝΗ ΤΚ54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu e-mail
Italy	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58, 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U., Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	Prin poștă la adresa 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita,	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 82108 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN International Spain S.L.U Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	atencioncliente@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

Bases legais do processamento de dados:

7.1. Artigo 6(1) secções b) e c) do RGPD.

7.2. Em caso de execução de reclamações decorrentes de um contrato, 5 anos segundo a Secção 6:21 da Lei V de 2013 do Código Civil.

Secção 6:22. [Prazo de prescrição]

(1) Salvo disposição em contrário nesta Lei, as reclamações serão anuladas ao fim de cinco anos.

(2) O prazo de prescrição começa no momento em que a reclamação expira.

(3) Será celebrado um acordo por escrito para alterar o prazo de prescrição.

(4) Qualquer outro acordo que exclua a prescrição será considerado nulo e sem efeito.

Pelo presente documento, informamo-lo que

o processamento de dados é necessário para a execução do contrato e para fazer uma oferta.
ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais para que possamos cumprir a sua encomenda/outros pedidos.
se os dados não forem fornecidos, não poderemos processar a sua encomenda/outros pedidos.

4.4 Newsletter, atividade de MD

De acordo com a Lei XLVIII de 2008 sobre requisitos básicos e certas restrições às atividades publicitárias comerciais, o Utilizador pode expressar o seu consentimento prévio ao Fornecedor do serviço para enviar publicidade e outras correspondências para os endereços de contacto indicados aquando do registo.
Além disso, tendo em conta as disposições deste documento, o Cliente pode conceder a sua autorização ao Fornecedor do serviço para processar os dados pessoais do Cliente necessários para lhe enviar material publicitário.
O Fornecedor do serviço não enviará mensagens publicitárias não solicitadas e o Utilizador poderá cancelar a sua subscrição para receber as ofertas gratuitamente, sem restrições nem justificação. Nesse caso, o Fornecedor do serviço eliminará todos os dados pessoais do Cliente necessários para lhe enviar mensagens publicitárias desde o registo e não enviará mais ofertas promocionais ao Utilizador. O Utilizador pode anular a subscrição para receber mensagens publicitárias clicando no link da mensagem.

Informação sobre a recolha de dados, o âmbito dos dados tratados e as finalidades do processamento de dados:

Dados pessoais	Finalidade do processamento de dados
Nome, endereço de correio eletrónico	Identificação, possibilidade de subscrição da newsletter.
Hora da subscrição	Realização de uma ação técnica.
Endereço IP no momento da subscrição	Realização de uma ação técnica.

Âmbito das pessoas interessadas: todas as pessoas interessadas que tenham subscrito a newsletter.
Finalidade do processamento de dados: enviar mensagens publicitárias eletrónicas (correio eletrónico, SMS, notificações pop-up) à pessoa interessada, que proporcionem atualizações e informações sobre os produtos, ofertas especiais, novas características, etc.
Duração do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados: até à retirada do consentimento, ou seja, até a pessoa interessada anular a subscrição das mensagens.
Possíveis responsáveis de dados autorizados a destruir os dados, destinatários dos dados pessoais: os dados pessoais podem ser processados por colegas de marketing e vendas do Responsável pelo processamento de dados em conformidade com os princípios anteriores.
Os direitos das pessoas interessadas no que respeita ao processamento dos dados:

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a retificação, a eliminação e a restrição do tratamento dos dados pessoais associados à pessoa interessada, assim como
opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais.
Essa pessoa também tem direito à portabilidade dos dados e pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

A pessoa interessada pode expressar a sua oposição ou solicitar o acesso, a eliminação, a modificação ou a restrição do processamento dos dados pessoais, bem como a portabilidade dos dados, como se segue:

Country	By mail posted to	Via e-mail to
Bulgaria	DXN Bulgaria, 1000 София ул . Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o. Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
German	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	DXN Greece, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 2 κ ΚΑΤΟΥΝΗ ΤΚ54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu e-mail
Italy	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58, 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U., Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	Prin poștă la adresa 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita,	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 82108 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN International Spain S.L.U Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	atencioncliente@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

A pessoa interessada pode cancelar a subscrição da newsletter gratuitamente a qualquer momento.
Bases legais do processamento de dados: consentimento da pessoa interessada, Secção 6(1) subsecções a) e f) e Secção 6(5) da Lei XLVIII de 6 sobre condições básicas e limitações da atividade publicitária comercial:

Os anunciantes, prestadores do serviço de publicidade e editores de publicidade deverão manter registos dos dados pessoais das pessoas que concederam uma declaração de consentimento, tal como referido na subsecção (1), na medida do previsto na declaração. Os dados contidos nestes registos, relativos à pessoa a quem os anúncios são dirigidos, só podem ser tratados para os fins indicados na declaração de consentimento, até à retirada do mesmo, e podem ser divulgados a terceiros mediante o consentimento expresso por escrito da pessoa em questão.

13. Pelo presente documento, informamo-lo que

o processamento de dados é baseado no seu consentimento e no interesse legítimo do Fornecedor do serviço.
ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais se quiser receber a nossa newsletter.
se os dados não forem fornecidos, não lhe poderemos enviar a newsletter.

4.5. Gestão de relcamações

Informação sobre a recolha de dados, o âmbito dos dados tratados e as finalidades do processamento de dados:

Dados pessoais	Finalidade do processamento de dados
Nome e apelidos	Identificação, manter o contacto.
Endereço de correio eletrónico	Manter o contacto.
Número de telefone	Manter o contacto.
Nome e morada de faturação	Identificação, gestão de reclamações sobre qualidade, perguntas e problemas que surjam em relação aos produtos encomendados.

Partes envolvidas: todas as pessoas interessadas que realizem compras no website e realizem uma queixa.
Duração do controlo dos dados, prazo para a eliminação dos dados: de acordo com a Secção 17/A(7) da Lei CLV de 1997, relativa à proteção dos consumidores, as cópias do relatório de reclamações, a sua transcrição e as respostas dadas à reclamação devem ser guardadas durante 5 anos.
Possíveis responsáveis de dados autorizados a destruir os dados, destinatários dos dados pessoais: os dados pessoais podem ser processados por colegas de marketing e vendas do Responsável pelo processamento de dados em conformidade com os princípios anteriores.
Os direitos das pessoas interessadas no que respeita ao processamento dos dados:

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a retificação, a eliminação e a restrição do tratamento dos dados pessoais associados à pessoa interessada, e ainda
Essa pessoa também tem direito à portabilidade dos dados e pode retirar o seu consentimento em qualquer altura.

A pessoa interessada pode solicitar o acesso, a eliminação, a modificação ou a restrição do processamento dos dados pessoais, bem como a portabilidade dos dados, como se segue::

Country	By mail posted to	Via e-mail to
Bulgaria	DXN Bulgaria, 1000 София ул . Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o. Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
German	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	DXN Greece, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 2 κ ΚΑΤΟΥΝΗ ΤΚ54625 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ,	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu e-mail
Italy	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58, 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U., Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	Prin poștă la adresa 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita,	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 82108 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN International Spain S.L.U Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	atencioncliente@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o., Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

Bases legais do processamento de dados: Artigo 6(1) secção c) do RPGD e Secção 17/A(7) da Lei CLV de 1997 sobre a proteção dos consumidores.
Pelo presente documento, informamo-lo que

o fornecimento dos dados pessoais é baseado numa obrigação legal.
o processamento dos dados pessoais é um pré-requisito para assinar o contrato.
ser-lhe-á solicitado que forneça os seus dados pessoais para que possamos gerir as suas reclamações.
se os dados não forem fornecidos, não poderemos processar as suas reclamações.

5. Destinatários a quem são divulgadas informações pessoais

“Destinatário” significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo, a quem são divulgadas informações pessoais, sejam terceiros ou não.

5.1.Processadores (processam os dados em nome do responsável)

O responsável utiliza processadores para facilitar as suas próprias atividades de processamento de dados, para cumprir as obrigações estipuladas no acordo entre o titular dos dados e a legislação.

O responsável coloca especial ênfase no emprego apenas de processadores que incluam garantias apropriadas para a implementação de medidas técnicas e organizativas que assegurem o cumprimento do processamento segundo os requisitos do RGPD e os direitos do titular dos dados.

O processador e qualquer pessoa que atue sob o controlo do responsável ou do processador com acesso aos dados pessoais apenas utilizará os dados pessoais sujeitos a esta norma seguindo as instruções do responsável.

O responsável pelo processamento é o responsável legal pelas atividades do processador. O processador só é responsável pelos danos resultantes do processamento se não cumprir as obrigações explicitamente estipuladas para os processadores no RGPD ou se atuar sem a supervisão ou em divergência com as instruções lícitas do responsável.

O processador não tem qualquer poder de decisão substantivo em relação ao processamento de dados.

O responsável pode contratar um prestador de serviços de hosting para o suporte de TI e um serviço de envio de mensagens para enviar as encomendas de produtos, caso em que estas partes se tornam processadores de dados.

Processadores específicos

Country	Accounting Tasks, invoicing
Bulgaria	Name : „Ен Консулт“ ЕООД Address: бул. Ген. М. Д. Скобелев №36, ет. 2, ап. 4, София 1606, България, тел. Contact +35929202504
Czech Republic	Name : Accero s.r.o Address: Chochola 3, 624 00 Brno
France	Name : CCV-ASESORAMIENTO Y GESTION DE EMPRESAS- Address: C/Gran Via, 57, 5ª Puerta I. 28013 Madrid Contact :+34 915478905 (Antonio García)
Greece	Name : http://www.link.com.gr/ Address: Link Building Kanellopoulou 13 Str Thessaloniki, Contact : +30 2310 285861 Email : link2@link.com.gr
Hungary	Name : Manage Kft. Fazekas Gábor Address: 1097 Bp., Tóth K. u. 33.A. Contact : +36 30 683 8284 Website : info@manage.axelero.net
Italy	Name : Studio Angioletti Casiglia Address: Corso D’Italia, 11 , 00198 Roma
Poland	Name : Abaks Address : Biuro Rachunkowe "Abaks" Mgr Inż.Grażyna Muszalska ul. Struga 16 80-116 Gdańsk
Portugal	Name : CCV-ASESORAMIENTO Y GESTION DE EMPRESAS- Address: C/Gran Via, 57, 5ª Puerta I. 28013 Madrid Contact : +34 915478905 (Antonio García)
Romania	Name : Multiconsult Center SRL Address: B-dul Fratiei, nr.11, sc.A, ap.1, Miercurea Ciuc, jud. Harghita Contact :+40-266-372528 Email : gagyi.jolan.reka@gmail.com
Slovakia	Name : SERENDIPITY, s. r. o. Address: Vyšehradská 31, Bratislava
Spain	Name : CCV-ASESORAMIENTO Y GESTION DE EMPRESAS- Address: C/Gran Via, 57, 5ª Puerta I. 28013 Madrid Contact :+34 915478905 (Antonio García)
United Kingdom	Name : SERENDIPITY, s. r. o. Address: Vyšehradská 31, Bratislava

Transferência de dados para terceiros

“terceiro” significa uma pessoa singular ou coletiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que não seja o titular dos dados, o responsável pelo processamento, o processador ou as pessoas que, sob a autoridade direta do responsável ou do processador, estão autorizadas a tratar os dados pessoais;

Os responsáveis terceiros processam os dados pessoais divulgados por nós em seu próprio nome, de acordo com a sua própria política de privacidade.

Country	Transportation
Bulgaria	Name : „Лео Експрес“ ЕООД Address: ул.Владимир Поптомов №4, Димитровград, България, тел. Contact : +359070010211
Czech Republic	Name : DPD Address: Depo 1385 Měnín 580, 664 57 Brno, 225 373 373
France	Name :Direct Parcel Distribution SK s. r. o. Address : Technická 7, 82107 Bratislava Name :GLS General Logistics Systems Slovakia,s.r.o. Address : Lieskovská cesta 13, Lieskovec Name :INSPEKTA SLOVAKIA a.s. Address : Lieskovská cesta 13, Lieskovec
Germany	Name : DHL Paket GmbH Address: Sträßchensweg 10; 53113 Bonn
Greece	Name : ACS courier Address: ACS IONOS DRAGOUMI 17 Contact : 2310-567912 / 2310-567914
Hungary	Name : GLS Magyarország Kft. Address: 2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2. Contact :info@gls-hungary.com
Italy	Name : GLS / CPC srl unipersonale Address: Via dell'industria Z. I. Poggino, s.nc, 01100 Viterbo VT ( both in the same place)
Poland	Name : DPD Address: DPD Polska Sp. z o.o. 02-274 Warszawa ul. Mineralna 15
Romania	Name : GLS Romania SA Address: Str. Dorobanților 106, Sibiu, jud. Sibiu Contact :+40-269-501900 E-mail: info@gls-romania.ro
Slovakia	Name : Direct Parcel Distribution SK s. r. o. Address: Technická 7, 82107 Bratislava Name : GLS General Logistics Systems Slovakia,s.r.o. Address: Lieskovská cesta 13, Lieskovec Name : INSPEKTA SLOVAKIA a.s. Address: Zelinárska 2, P.O.BOX 56, Bratislava
Spain	Name : Grupo MRW Address: Avenida de los Toreros, 26. 28028 Madrid. Contact :+34 917 568 729
United Kingdom	Name : GLS General Logistics Systems Slovakia,s.r.o. Address: Lieskovská cesta 13, Lieskovec
Netherland	Name : DHL Paket GmbH Address: Sträßchensweg 10; 53113 Bonn

5.2. Processadores de dados individuais:

5.2.1 Registo dos membros

Os dados dos membros são registados de acordo com o estado do membro em concreto

1. Atividade realizada pelo processador de dados: registo de membros, seguimento das suas atividades empresariais.

2. Nome e dados de contacto do processador de dados:

Country	Name	Registered Office	Email Address
Bulgaria	Димитрина Каменова	DXN Bulgaria, 1000 София ул Позитано 15	dxnbulgaria@dxn2u.com
Czech Republic	DXN INTERNATIONAL CZ s.r.o	Veslařská 885/206, 637 00 Brno	dxncz@dxn2u.com
France	DXN International Spain S.L.U.	Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Germany	DXN Deutschland GmbH	Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de
Greece	Απόστολος Ζαχαριάς	Θεσσαλονίκη	helpdeskgr@dxn2u.com
Hungary	DXN Europe Kft.	1066 Budapest, Teréz krt. 8.	office@dxn.hu
Italy	Giuseppe Girlando	DXN Italy srl, Via Tigrè 56/58 , 00199 Roma	dxnitaly@dxnitaly.com
Poland	DAXEN SLOVAKIA s.r.o.	Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava, Slovakia	daxensk@dxn2u.com
Portugal	DXN International Spain S.L.U.	Azcona 43, Local DXN, 28028 Madrid, Spain	infospain@dxn2u.com
Romania	DXN Marketing SRL Kft.	530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr.33, jud. Harghita	romania@dxneurope.eu
Slovakia	DAXEN SLOVAKIA s.r.o.	Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Spain	DXN Internacional Spain SLU	Calle Azcona 43, Madrid 28028, España	infospain@dxn2u.com
United Kingdom	DAXEN SLOVAKIA s.r.o.	Viktorínova ul. 1, 821 08 Bratislava	daxensk@dxn2u.com
Netherland	DXN Deutschland GmbH	Kurfürstendamm 193 c, 10707 Berlin, Germany	info@dxn-deutschland.de

O processador de dados declara que controla os dados de acordo com o RGPD e estas regras.

Informação sobre o processamento de dados, o âmbito dos dados pessoais processados: dados pessoais indicados na secção 4.1.
Partes envolvidas: todas as partes com uma relação de afiliação com o responsável pelo processamento de dados.
Finalidade do processamento de dados: registo de membros, seguimento das suas atividades empresariais, contacto, ajuda.
Duração do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados: 5 anos após o fim da relação de afiliação, o responsável de dados eliminará os dados pessoais da pessoa interessada, exceto no caso de dados que seja obrigado a armazenar com base numa obrigação legal.
Bases legais do processamento de dados: secção (1) do Artigo 28 do RGPD.
Direitos da parte interessada:

1. Pode obter informações sobre as circunstâncias do processamento dos dados,

2. Tem o direito de receber respostas do Responsável pelo processamento de dados sobre se o processamento dos seus dados está em curso, e pode aceder a toda a informação relacionada com o processamento dos dados.

3. Tem o direito de receber os dados pessoais sobre si num formato estruturado, de uso comum e de leitura eletrónica.

4. Tem o direito de obter do responsável, sem atrasos indevidos, a retificação dos seus dados pessoais inexatos.

5.2.2. Fornecedor do serviço de hosting

Atividade realizada pelo processador de dados: Serviço de hosting
Nome e dados de contacto do processador de dados:

Nome: DXN Internacional Spain SLU

Morada: Calle Azcona 43, Madrid 28028, España

Dados de contacto: atencioncliente@dxn2u.com

Informação sobre o processamento de dados, o âmbito dos dados pessoais processados: todos os dados pessoais que a parte interessada proporcionar.
Finalidade do processamento de dados: tornar o website acessível ao público e garantir o seu funcionamento correto.
Duração do controlo dos dados, prazo para a eliminação dos dados: o processamento de dados dura até ao fim do acordo entre o Responsável de processamento de dados e o prestador do serviço de hosting, ou até a pessoa interessada solicitar ao prestador do serviço de hosting a eliminação dos seus dados.
Bases legais do processamento de dados: secção f) do parágrafo (1) do Artigo 6 do RGPD e parágrafo (3) do 13/A da Lei CVIII de 2001 relativa ao comércio eletrónico e a certas questões relativas aos serviços da sociedade da informação.
Direitos da parte interessada:

1. Pode obter informações sobre as circunstâncias do processamento dos dados,

3. Tem o direito de receber os dados pessoais sobre si num formato estruturado, de uso comum e de leitura eletrónica.

4. Tem o direito de obter do responsável, sem atrasos indevidos, a retificação dos seus dados pessoais inexatos.

5. Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais.

5.3. Transmissão de dados a terceiros

5.3.1. Pagamento online

1. Atividade realizada pelo Destinatário: pagamento online
2. Nome e dados de contacto do destinatário:

Country

Online Payment

Bulgaria

Name : Unicredit Bulbank

Address: 1000 Sofia ,Bulgaria 7 Sveta Nedelya Sq.

Website : https://www.unicreditbulbank.bg/en/personal-data-protection/

Czech Republic

Name : l Raiffeisen BANK

Address: Hvězdova 1716/2b, Praha 4, 140 78

Website : https://www.rb.cz/osobni

Website Protection Regulations : https://www.rb.cz/informacni-servis/ochrana-osobnich-udaju/informacni-memorandum

France

Name : Tarjeta de Crédito

Address: Calle Azcona 43, Madrid 28028, España

German

Name : PayPal

Address: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Website : www.paypal.com

Website Protection Regulations : https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Klarna/Sofort

Address: Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

Website : https://www.klarna.com/de/

Website Protection Regulations : https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/

Name : Commerzbank Frankfurt am Main

Address: Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main

Website : https://www.commerzbank.de/de/metanavigation/kontakt/kontakt.html

Website Protection Regulations : https://www.commerzbank.de/portal/de/footer1/datenschutzhinweise/Datenschutzhinweise.html

Greece

BANK TRANSFER

Bank Name: Alpha Bank
IBAN: GR6001404850485002002004317
Bank Account: 485002002004317
SWIFT: CRBAGRAA

Website www.alpha.gr

Website Protection Regulations : https://apps.alpha.gr/GDPR/default.aspx

Bank Name: Ethniki Bank (NBG)
IBAN: GR5301102100000021047196973
Bank Account: 21047196973
SWIFT: ETHNGRAA

Website www.nbg.gr
Website Protection Regulations : https ://www .nbg .gr /Style %20 Library /ReusableContent /Privacy _statement _en .pdf

PAY BY CREDIT/DEBIT CARD

Company : DXN GREECE LTD
Address:2 TSIMISKI STR, TK 54625, THESSALONIKI
TEL: +302310551203, +302310551204
FAX: +302310551207
Website https://eworld.dxn2u.com/

Payment through Alpha e-Commerce

https://www.alphaecommerce.gr/vpos/PaymentHandler2 trid=398696571&st=86d61d27ac157c

Pay by Masterpass

Company : DXN GREECE LTD
Address:2 TSIMISKI STR, TK 54625, THESSALONIKI
TEL: +302310551203, +302310551204
FAX: +302310551207
Website https://eworld.dxn2u.com/

Payment through Alpha e-Commerce

https://www.alphaecommerce.gr/vpos/PaymentHandler2?trid=398696571&st=86d61d27ac157c

Hungary

Name : OTP Bank Zrt.

Address: 1051 Budapest, Nádor utca 16.

Contact :

Website : www.otpbank.hu

Data Protection Regulation : https://www.otpbank.hu/portal/hu/adatvedelem

Italy

Name : Paypal.com

Address: Via Roberto Lepetit 8, 20124 Milano (MI)

Website : www.paypal.com

Data Protection Regulation: https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Consorzio Triveneto S.p.A.

Address:Corso Sempione, 55, 20149 Milano (MI)

Website : www.bassilichi.it/consorzio-triveneto

Data Protection Regulation:http://www.bassilichi.it/note-legali-consorzio-triveneto/

Name : Banca Monte dei Paschi di Siena

Address: ervizio ICT Compliance, Via Lippo Memmi, 14 , 53100 Siena (SI)

Website : www.mps.it

Data Protection Regulation : https://www.mps.it/privacy.html

Poland

Name : Paypal

Address: daxensk@dxn2u.com

Website : www.paypal.com

Data Protection Regulation: https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Płatność kartą kredytową

Address: Tatrabanka

Website : www.tatrabanka.sk

Data Protection Regulation: https://www.tatrabanka.sk/web/images/pdf/informacne-memorandum-ochrany-osobnych-udajov.pdf

Portugal

Name : Tarjeta de Crédito

Address: Calle Azcona 43, Madrid 28028, España

Romania

Name : Paypal

Website :www.paypal.com

Data Protection Regulation : https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Slovakia

Name : Paypal

Address: daxensk@dxn2u.com

Contact : www.paypal.com

Data Protection Regulation :

https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Platba kreditnou kartou

Address: Tatrabanka

Contact :www.tatrabanka.sk

Data Protection Regulation : https://www.tatrabanka.sk/web/images/pdf/informacne-memorandum-ochrany-osobnych-udajov.pdf

Spain

Name : Tarjeta de Crédito

Address: Calle Azcona 43, Madrid 28028, España

United Kingdom

Name : Paypal

Address : PayPal (Europe) s.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24-Boulevard Royal l 2449, Lussemburgo.

Website : www.paypal.com

Data Protection Regulation : https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Bank Card Payment

Address : Tatrabanka

Website :www.tatrabanka.sk

Data Protection Regulation :ttps://www.tatrabanka.sk/web/images/pdf/informacne-memorandum-ochrany-osobnych-udajov.pdf

Netherland

Name : Paypal

Address :PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Website : www.paypal.com

Data Protection Regulation : https://www.paypal.com/hu/webapps/mpp/ua/privacy-full

Name : Klarna/Sofort

Address :Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

Website : https://www.klarna.com/de/

Data Protection Regulation :https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/

Name : Commerzbank Frankfurt am Main

Address :Commerzbank AG, 60261 Frankfurt/Main

Website : https://www.commerzbank.de/de/metanavigation/kontakt/kontakt.html

Data Protection Regulation : https://www.commerzbank.de/portal/de/footer1/datenschutzhinweise/Datenschutzhinweise.html

Informações sobre o processamento de dados, o âmbito dos dados processados: endereço de correio eletrónico

Partes envolvidas: todas as partes que selecionarem o pagamento com cartão de crédito no website.

Finalidade do processamento de dados: efetuar o pagamento online, confirmar as transações e monitorizar a fraude (controlar os abusos) da proteção dos utilizadores.

Duração do controlo dos dados, prazo para a eliminação dos dados: até o pagamento ser efetuado.

Bases legais do processamento de dados: secção b) do parágrafo (1) do Artigo 6 do RGPD. As bases legais são necessárias para realizar o pagamento online a pedido da pessoa interessada.

Direitos da parte interessada:

Pode obter informações sobre as circunstâncias do processamento dos dados,
Tem o direito de receber respostas do Responsável pelo processamento de dados sobre se o processamento dos seus dados está em curso, e pode aceder a toda a informação relacionada com o processamento dos dados.
Tem o direito de receber os dados pessoais sobre si num formato estruturado, de uso comum e de leitura eletrónica.
Tem o direito de obter do responsável, sem atrasos indevidos, a retificação dos seus dados pessoais inexatos.

6. Gestão de cookies

Os cookies típicos das lojas online são conhecidos como “cookies para a gestão de trabalhos protegidos com password”, “cookies necessários para o carrinho de compras” e “cookies de segurança”, “cookies necessários”, “cookies funcionais” e “cookies responsáveis pela gestão das estatísticas do website” e são utilizados quando não é necessário o consentimento prévio da pessoa interessada.
Informações sobre o processamento de dados, o âmbito dos dados pessoais processados: número de identificação individual, datas, horas
Partes envolvidas: todas as partes que visitarem o website.
Finalidade do processamento de dados: identificação dos utilizadores, registo do “carrinho de compras” e seguimento dos visitantes.

Duração do controlo dos dados, prazo para a eliminação dos dados:

Tipo de cookies	Bases legais do processamento de dados	Finalidade do processamento de dados duração	Âmbito dos dados controlados
Cookies de sessão	Parágrafo (3) do 13/A(2) da Lei CVIII de 2001 (Elkertv.) relativa ao comércio eletrónico e a certas questões relacionadas com os serviços da sociedade da informação.	O período até O encerramento da sessão pertinente para o visitante	connect.sid
Cookies permanentes ou guardados	Parágrafo (3) do 13/A(13) da Lei CVIII de 2001 (Elkertv.) relativa ao comércio eletrónico e a certas questões relacionadas com os serviços da sociedade da informação.	até à eliminação pela parte interessada
Cookies estatísticos	Parágrafo (3) do 13/A(13) da Lei CVIII de 2001 (Elkertv.) relativa ao comércio eletrónico e a certas questões relacionadas com os serviços da sociedade da informação.	1 a 2 meses

Possíveis responsáveis por dados autorizados a receber informações dos dados: através dos cookies, o responsável pelos dados não controla os dados pessoais.
Informações sobre os direitos das pessoas interessadas relacionados com o processamento dos dados: as pessoas interessadas podem, de um modo geral, eliminar os cookies nas definições de proteção de dados no menu de ferramentas ou configuração dos seus navegadores.
Bases legais do processamento de dados: não é necessário o consentimento da pessoa interessada se a única finalidade da utilização de cookies for fazer uma comunicação numa rede de comunicações eletrónica, ou se for estritamente necessário prestar um serviço relacionado com a sociedade da informação que o subscritor/utilizador tenha expressamente solicitado

7. Utilização dos serviços do Google e do Facebook

7.1. Utilização do seguimento de conversões do Google Adwords

O Responsável pelo processamento de dados utiliza o programa de publicidade online “Google Adwords” e, no âmbito do mesmo, utiliza o serviço de seguimento de conversões do Google. O seguimento de conversões do Google é o serviço de análise da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; “Google”).
Quando o utilizador chega a um website através de um anúncio do Google, será instalado no computador do utilizador um cookie necessário para o seguimento de conversões. A validade destes cookies é limitada e não contêm dados pessoais, de modo que o Utilizador não pode ser identificado com eles.
Quando o Utilizador navega por determinadas páginas do website e o cookie ainda é válido, o Google e o Responsável pelo processamento de dados poderão ver se o Utilizador clicou no anúncio.
Todos os clientes do Google AdWords recebem cookies diferentes, pelo que estes não podem ser monitorizados pelos websites dos clientes do AdWords.
A informação obtida com a ajuda dos cookies de seguimento de conversões serve para preparar as estatísticas de conversão dos clientes do AdWords, escolhendo o seguimento de conversões. Desta forma, os clientes podem obter informações sobre quantos utilizadores clicaram nos seus anúncios e redirecioná-los para um site com a etiqueta de seguimento de conversões. No entanto, não podem obter nenhuma informação através da qual o utilizador possa ser identificado.
Se não desejar participar no seguimento de conversões, pode optar por não o fazer, bloqueando a opção de instalação de cookies no seu navegador. Depois disto, não será incluído nas estatísticas de seguimento de conversões.
Pode encontrar mais informações e a declaração de proteção de dados do Google no seguinte website: https://www.google.de/policies/privacy/

7.2. Utilização do Google Analytics

1. Este website utiliza a aplicação Google Analytics, que é um serviço de análise web da Google Inc. (“Google”). O Google Analytics utiliza “cookies”, ficheiros de texto que são guardados no seu computador e ajudam a analisar os websites que o Utilizador visita.
2. A informação criada com cookies relacionada com o website utilizada pelo Utilizador é geralmente obtida e armazenada num servidor do Google nos Estados Unidos da América. Ao ativar o anonimato do IP no website, o Google trunca o endereço IP do Utilizador previamente nos Estados-membros da União Europeia ou noutros estados que participem no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
3. O endereço IP completo só é enviado e truncado no servidor do Google nos EUA em casos excecionais. Em nome do operador deste website, o Google utilizará esta informação para avaliar a utilização que o Utilizador faz da página web e para preparar relatórios para o operador do website relacionados com a atividade do site e para realizar outros serviços relacionados com o website e a utilização da Internet.
4. No âmbito do Google Analytics, o endereço IP enviado pelo navegador do Utilizador não será comparado com outros dados do Google. O Utilizador pode evitar o armazenamento de cookies, configurando adequadamente o seu navegador. No entanto, note-se que, nesse caso, pode não ser possível utilizar por completo todas as funções do website. Também pode evitar que o Google recompile e processe dados do Utilizador sobre a sua utilização do website através de cookies (incluindo o endereço IP), se descarregar e instalar o plug-in a partir do seguinte link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu

7.3 Pixel do Facebook

O pixel do Facebook é um código que ajuda a realizar um relatório do website de conversões, define o público-alvo e permite ao proprietário do site receber dados analíticos sobre a utilização do mesmo por parte dos visitantes. Com a ajuda de um código de seguimento de um pixel, o remarketing do Facebook pode exibir ofertas e anúncios personalizados para os visitantes do website na plataforma do Facebook. A lista de remarketing do Facebook não é identificável. Pode encontrar mais informações sobre o pixel do Facebook aqui: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

7.4. Redes sociais

Informações sobre a gestão de dados, âmbito dos dados geridos: nome registado e fotografia de perfil público do utilizador nas plataformas de redes sociais, tais como Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram, etc.
Partes envolvidas: todas as partes registadas em redes sociais tais como Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram, etc. que clicaram em “Gosto” na página do Prestador de Serviços e contactaram o Responsável pelo processamento de dados através da sua página na rede social.
Finalidade do processamento de dados: partilhar, clicar em “Gosto”, seguir e promover determinados conteúdos, produtos, promoções do website ou do próprio website nas redes sociais.
Duração do processamento de dados, prazo para a eliminação dos dados, data de autorização dos responsáveis pelo tratamento para receber dados e informações sobre os direitos das pessoas interessadas sobre o processamento dos dados: a pessoa interessada pode obter informações sobre a origem dos dados, o tratamento dos mesmos e o modo e as bases legais da transmissão nas redes sociais pertinentes. Os dados são controlados pelas redes sociais, pelo que os regulamentos do site aplicam-se à duração, ao modo de processamento dos dados e às opções de eliminação e modificação dos mesmos.
Bases legais do processamento de dados: a aceitação voluntária da pessoa interessada do tratamento dos seus dados na rede social

8. Gestão das relações com o cliente e outros dados

Se surgirem quaisquer questões durante a utilização dos serviços do Responsável pelo processamento de dados, ou se a pessoa interessada tiver algum problema, pode contactar o Responsável pelo processamento de dados através dos contactos especificamente indicados no website (telefone, correio eletrónico, páginas em redes sociais, etc.).
O Responsável pelo processamento de dados deverá, o mais tardar 2 anos após a divulgação, eliminar os mails, mensagens, dados fornecidos por telefone ou Facebook, etc., juntamente com o nome, o endereço de correio eletrónico e outros dados fornecidos voluntariamente da pessoa interessada.
No caso do processamento de dados que não conste neste documento, serão fornecidas informações aquando do registo dos dados.
No caso de um pedido extraordinário por parte das autoridades, ou com base em habilitação legal, na sequência do pedido de outros organismos, o Prestador do serviço fornecerá as informações, os dados divulgados, os dados transmitidos e os documentos disponíveis.
Nesses casos, o Prestador do serviço só divulgará os dados pessoais ao requerente na quantidade e na medida estritamente necessária para os fins do pedido, se tiver indicado a finalidade precisa e o âmbito dos dados.

9. Direitos da pessoa interessada

Direito de acesso

Tem o direito de receber respostas do Responsável pelo processamento de dados sobre se o processamento dos seus dados está em curso e, em caso afirmativo, tem o direito de obter acesso aos dados e às informações pessoais enumerados no presente decreto

Direito de retificação

Tem o direito de obter, da parte do responsável, a pedido e sem atrasos indevidos, a retificação dos seus dados pessoais inexatos. Tendo em consideração as finalidades do processamento de dados, tem o direito de solicitar o preenchimento dos dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração suplementar.

Direito de exclusão

Tem o direito de solicitar ao Responsável pelo processamento de dados que apague os seus dados pessoais e o Responsável pelo processamento de dados é obrigado a apagar os dados pessoais sobre si sem atrasos injustificados sob certas condições.

Direito ao esquecimento

Se o Responsável pelo processamento de dados tiver tornado públicos os dados pessoais e for obrigado a apagá-los, tomará, tendo em consideração a tecnologia disponível e os custos de implementação, as medidas razoavelmente previstas, incluindo medidas técnicas, para informar os outros Responsáveis pelo processamento de dados que processam os dados pessoais divulgados cuja eliminação solicitou de todos os links a estes dados pessoais ou de cópias ou réplicas desses dados pessoais.

Direito de restrição de processamento

Tem o direito de solicitar ao Responsável pelo processamento de dados que restrinja o processamento, se se cumprir uma das seguintes condições:

Contesta a exatidão dos dados pessoais, neste caso, a restrição refere-se a um período que permita ao Responsável pelo processamento de dados verificar a exatidão dos dados pessoais;
o tratamento é ilegal e a pessoa interessada opõe-se à exclusão dos dados pessoais e solicita, em vez disso, a sua restrição;
o Responsável pelo processamento de dados já não precisa dos dados pessoais para efeitos de tratamento, mas a pessoa interessada precisa deles para estabelecer, exercer ou defender uma ação judicial;
Apresentou um recurso contra o processamento de dados; neste caso, a restrição refere-se a um período que permita determinar se as razões legítimas do Responsável pelo processamento de dados têm mais peso do que as suas razões legítimas.

Direito de portabilidade de dados

Tem o direito de receber os dados pessoais sobre si num formato estruturado, de uso comum e de leitura eletrónica, e também tem o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo processamento de dados sem impedimentos por parte do responsável pelo processamento de dados a quem os dados pessoais foram fornecidos (...)

Direito de oposição

Se o tratamento de dados se basear no interesse legítimo ou na autoridade oficial, como base jurídica, tem o direito de se opor, com base na sua situação particular, a qualquer altura ao (...) tratamento dos dados pessoais com base nele, incluindo a definição de perfis, em função das disposições referidas.

Protesto em caso de aquisição empresarial direta

Se os seus dados pessoais tiverem sido processados para a aquisição empresarial direta, tem o direito de protestar a qualquer momento contra o processamento de quaisquer dados pessoais relacionados com a mesma, incluindo a elaboração de perfis, se estiver relacionada com a aquisição empresarial direta. Se se opuser ao processamento dos seus dados pessoais para fins de aquisição empresarial direta, as suas informações pessoais não poderão ser processadas para esses fins.

Decisões automatizadas em casos individuais, incluindo a elaboração de perfis

Tem o direito de não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente num processamento automático, incluindo a elaboração de perfis, que produz efeitos legais relacionados consigo ou também se o afetar significativamente.

O parágrafo anterior não se aplicará se a decisão:

For necessária para celebrar ou concluir um contrato entre si e o Responsável pelo processamento de dados;
Foi possível ao abrigo da legislação da União Europeia ou dos Estados-membros aplicada ao Responsável pelo processamento de dados, que tomará igualmente as medidas adequadas para proteger os seus direitos, liberdades e interesses legítimos; ou
Se basear no seu consentimento explícito.

10. Prazo de atuação

O Responsável pelo processamento de dados informará, sem atrasos indevidos, no prazo de 1 mês após a receção do pedido, sobre as medidas tomadas sobre as aplicações anteriores.

Se for necessário, este prazo poderá ser prolongado até 2 meses. O Responsável pelo processamento de dados informará sobre o prolongamento do prazo, indicando o motivo do atraso, no prazo de 1 mês após a receção do pedido.

Se o Responsável pelo processamento de dados não tomar medidas sobre o seu pedido, notificá-lo-á prontamente, pelo menos, no prazo de um mês a contar da receção do pedido, das razões pelas quais não atuará e se pode apresentar uma queixa junto da autoridade de supervisão e exercer os seus direitos.

11. Segurança do processamento de dados

O Responsável pelo processamento de dados informará, sem atrasos indevidos, no prazo de 1 mês após a receção do pedido, sobre as medidas tomadas sobre as aplicações anteriores.

a anonimização e a codificação dos dados pessoais;
garantir a contínua confidencialidade, integridade, disponibilidade e adaptabilidade dos sistemas e serviços utilizados para gerir os dados pessoais;
em caso de incidentes físicos ou técnicos, a capacidade de restabelecer o acesso aos dados pessoais e a disponibilidade dos dados de forma atempada;
um método para testar, analisar e avaliar sistematicamente a eficácia das medidas técnicas e organizacionais que garantam a segurança do processamento de dados.

12. Informar a pessoa interessada sobre o incidente relativo à privacidade

Se o incidente relativo à privacidade for suscetível de colocar em alto risco os direitos e as liberdades das pessoas singulares, o Responsável pelo tratamento de dados informará a pessoa interessada do incidente relativo à proteção de dados sem demora injustificada.

As informações fornecidas à pessoa interessada devem ser claras e fáceis de compreender e devem revelar a natureza do incidente relativo à segurança e o nome e contacto do Responsável pela segurança de dados ou outra pessoa de contacto que forneça informações adicionais; deve-se descrever as possíveis consequências do incidente relativo à proteção de dados, as medidas tomadas ou planeadas pelo Responsável pelo processamento de dados para solucionar o incidente relativo à proteção de dados, incluindo, se aplicável, medidas para mitigar os possíveis efeitos adversos do incidente relativo à proteção de dados.

A pessoa interessada não será informada se se cumprir alguma das seguintes condições:

o Responsável pelo processamento de dados implementou medidas de proteção técnicas e organizacionais e aplicou-as aos dados afetados pelo incidente relativo à proteção de dados, em particular medidas como a utilização de uma codificação que torna os dados ininteligíveis para qualquer pessoa sem autorização para aceder aos dados;
Na sequência do incidente relativo à proteção de dados, o Responsável pelo processamento de dados tomou medidas adicionais para garantir que existe uma baixa probabilidade de reincidência que colocaria em alto risco os direitos e as liberdades das pessoas interessadas;
o processamento de informação poderá exigir um esforço desproporcional. Nesses casos, a pessoa interessada será informada através de uma declaração divulgada publicamente ou uma medida semelhante que será tomada para assegurar que essa informação seja igualmente eficaz.

Se o Responsável pelo processamento de dados ainda não tiver notificado a pessoa interessada sobre o incidente relativo à proteção de dados, a autoridade de supervisão poderá, depois de considerar se o incidente relativo à privacidade representa um risco elevado, dar ordem para informar a pessoa interessada.

13. Informar a autoridade sobre um incidente relativo à privacidade

O incidente relativo à proteção de dados deve ser comunicado à autoridade de supervisão nos termos do Artigo 55 sem demora indevida e, na medida do possível, o mais tardar 72 horas após se ter conhecimento do incidente relativo à proteção de dados, a menos que seja pouco provável que esse incidente represente um risco para os direitos e as liberdades das pessoas singulares. Se a notificação não for arquivada no prazo de 72 horas, as razões do atraso devem também ser incluídas.

14. Possibilidade de apresentar uma queixa

Pode apresentar uma queixa sobre uma possível infração do Responsável pelo processamento de dados junto da Agência de Proteção de Dados:

Country	Name	Address	Tel : Fax :	Email
Bulgaria	Национален орган за защита на личните данни и информацията	София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” №.2	Tel : 02/91-53-518	kzld@cpdp.bg www.cpdp.bg
Czech Republic	Úřad pro ochranu osobních údajů	Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 Korespondenční adresa: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7	Tel: +420 234 665 800 Fax: +420 234 665 444	posta@uoou.cz
France	CNIL – Commission Nationale de l´Informatique et des Libertés	3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, France	Tel : + 33 (0)1.53.73.22.22 Fax: + 33 (0)1.53.73.22.00
German	Nationaler Datenschutz und InformationBehörde	Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Maja Smoltczyk Friedrichstr. 219 10969 Berlin	Tel.: +49 (0)30 13889-0 Fax: +49 (0)30 2155050	mailbox@datenschutz-berlin.de
Greece	Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα,	Κηφισίας 1-3, Τ.Κ. 115 23, Αθήνα	Tel : +30-210 6475600 Fax : +30-210 6475628	contact@dpa.gr
Hungary	Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság	1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Levelezési cím: 1530 Budapest, Postafiók: 5.	Tel: +36 -1-391-1400 Fax: +36-1-391-1410	ugyfelszolgalat@naih.hu
Italy	Garante per la protezione dei dati personali	Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma (RM)	Numero di telefono: +39 - 06.696771 / 06.69677.2917 Fax: +39 - 06.69677.3785	garante@gpdp.it
Poland	Biuro Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych	ul. Stawki 2 00-193 Warszawa	tel. 22 531 03 00 fax. 22 531 03 01	kancelaria@giodo.gov.pl
Portugal	Comissão Nacional de Protecção de Dados - CNPD	R. de São. Bento, 148-3° 1200-821 Lisboa	Tel. +351 21 392 84 00 Fax +351 21 397 68 32	geral@cnpd.pt
Romania	Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal	B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336 Bucuresti, România	Tel: +40-318.059.211, : +40-318.059.212 Fax: +40-318.059.602	anspdcp@dataprotection.ro
Slovakia	Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky	Hraničná 12 820 07 Bratislava 27 Slovenská republika	Tel. + 421 2 32 31 32 14	statny.dozor@pdp.gov.sk
Spain	Agencia Española de Protección de Datos	C/ Jorge Juan, 6 28001-Madrid	Tel : 901 100 099 Fax : 91 266 35 17
United Kingdom	Information Commissioner's Office	Wycliffe House Water Lane Wilmslow Cheshire SK9 5AF	Tel: 0303 123 1113 (local rate) or 01625 545 745 (national rate) Fax: 01625 524 510
Netherland	Autoriteit Persoonsgegevens	Prins Clauslaan 60 P.O. Box 93374 2509 AJ Den Haag/The Hague	Tel. +31 70 888 8500 Fax +31 70 888 8501	info@autoriteitpersoonsgegevens.nl

15. Observações finais

Durante a preparação do documento, seguimos a seguinte legislação:

REGULAMENTO (CEE) 2016/679 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO (27 DE ABRIL DE 2017), relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento e à livre circulação de dados pessoais e à revogação do Regulamento (CE) 95/46 (Regulamento Geral de Proteção de Dados).
Lei húngara CXII de 2011 sobre o direito à autodeterminação em matéria de informação e liberdade de informação (doravante: Lei Info).
Lei húngara XVIII de 2001 sobre serviços de comércio eletrónico e da sociedade da informação (em particular, o parágrafo 13/A).
Lei húngara XLVII de 2008 sobre a proibição de práticas comerciais desleais das empresas nas suas relações com os consumidores.
Lei húngara XLVIII de 2008 sobre condições básicas e limitações da atividade publicitária comercial (especificamente o parágrafo 6).
Lei húngara XC de 2005 sobre a liberdade de informação eletrónica.
Lei húngara C de 2003 sobre as comunicações eletrónicas (especificamente o parágrafo 155).
Parecer 16/2011 sobre a recomendação de melhores práticas da EASA/IAB em matéria de publicidade comportamental online
Recomendação da Agência Húngara de Proteção de Dados sobre os requisitos da proteção de dados de informação prévia.
Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho (27 de abril de 2017), relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento e à livre circulação de dados pessoais e à revogação do Regulamento (CE) 95/46.

22 de maio de 2018

DXN Marketing Sdn. Bhd.

Security Policies

of Daxen Bulgaria Ltd.

Who are we?

Identification of the personal data controller and of the personal data protection officer in Daxen Bulgaria Ltd.

Daxen Bulgaria Ltd. is a commercial company entered with the Commercial Register of the Registry Agency under UIC 201173620, having its seat and registered address at 22, Tsanko Tserkovski St., Lozenets District, Sofia city, tel.: 0888309010, and is a personal data controller in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act.

Daxen Bulgaria Ltd. respects the confidentiality of your personal data.

What is the Security Policy and the Privacy Statement

This Security Policy is intended to provide you with comprehensive information in a clear and comprehensible language on what actions will be carried out with the personal data that you provide to Daxen Bulgaria Ltd. (hereinafter referred to as Daxen Bulgaria Ltd.) including:

What personal data we collect about you.
What is the purpose of such collection.
How long the personal data provided will be stored.
Whom do we share your personal data with.
What are your rights regarding the personal data provided.

With this Security Policy, Daxen Bulgaria Ltd. declares that it applies all technical and organizational measures to protect the personal data of natural persons as prescribed by law or any other regulation at national and European level.

What are personal data?

Any information and data that can, directly or indirectly, identify a natural person.

What personal data does Daxen Bulgaria Ltd. collect about you?

Personal data are any information that relates to you and identify you personally, by itself or in combination with any other information available to us

Purpose of data processing: keeping a register of the members, ensuring and keeping accounts of purchases, applying concessions, building-up of the business.

We have a legal interest to collect your personal data because without them we are unable to provide you with the service/product in which you are interested.

Data source:

taken directly from the data subject.

Scope of data subjects:

all subjects who have registered on the website (members) and all subjects who have personally signed applications, forms and declarations that have been provided to you by employees of Daxen Bulgaria Ltd.

Personal data, scope of data processed and purpose of data processing:

Personal data	Purpose of processing
Country	Identification, identification of HQ connected with the subject.
Code and name of the sponsor	Required for registration
Full name	Identification, secure access to user profile.
Sex	Identification
Date of birth	Identification, sending of gifts
Identity document or passport number	Identification
Nationality	Required for efficient communication
Mobile phone number, email:	Keeping in touch, sending of systemic notices, confirmation and notices relating to transactions, logging into the user profile
Language	Required for efficient communication
Beneficiary name	Required for reason for bonus payment
Relation	Required for reason for bonus payment
Beneficiary passport number or identity document	Required for reason for bonus payment
Address of residence 1, 2, 3 (country, city, PC)	Required for reason for bonus payment

It is not obligatory for email addresses to contain personal data.

Technical data which are automatically sent to us when you use our website - IP address, GPS coordinates information about the device from which you visit the website;
Cookies -

The usual type of cookies used in online shops are the so-called "password protected activity cookies", "shopping cart cookies", and "security cookies", "necessary cookies", "functional cookies", and "cookies responsible for statistics management on the website" which does not require the prior consent of the data subject. Data collection facts, scope of personal data processed: Individual identification number, dates, hours. Parties concerned: All parties that visit the website. Purpose of data processing: Identification of users, registration of "shopping carts" and keeping track of visitors. Period for data processing, deadline for erasure of data:

Types of cookies	Legal basis for data processing	Purpose of the period of data processing	Scope of data processed
Session cookies	Art. 12/А, Para. (3) of Act CVIII of 2001. (Elkertv.) on certain aspects of e-commerce and information society services	The period up to the end of the respective user session	connect.sid
Permanent or stored cookies	Art. 13/А, Para. (3) of Act CVIII of 2001. (Elkertv.) on certain aspects of e-commerce and information society services	Up to deletion of the party concerned
Statistical cookies	Art. 13/А, Para. (3) of Act CVIII of 2001. (Elkertv.) on certain aspects of e-commerce and information society services	1 to 2 months

Potential data controllers having the right to dispose of the data: Using cookies, the data controller does not process personal data. Information on the rights of the parties concerned with regard to the data processing: The parties concerned may usually clear cookies from the "Data Protection” settings in the “Tools/Settings” menu in the browser. Legal basis for data processing: The consent of the parties concerned is not required if the sole purpose of using cookies is communication by means of an electronic network for communication or if it is absolutely necessary - for the provision of a service related to the information society which is explicitly requested by the subscriber/user

Use of Google Adwords to track conversion

The data controller uses Google Adwords - an online advertising program - and, within its framework, uses the services of Google to track conversion. Google conversion tracking is an analytical service of Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). When users visit a website through a Google ad, a cookie will be installed on their computer which is necessary for conversion tracking. The validity of these cookies is limited and they do not contain personal data so that the user cannot be identified through them. When the user browses through different sections of the website and the cookie is still valid, Google and the data controller can establish that the user has clicked on the ad. All users of Google AdWords receive different cookies so that they cannot be traced through the websites of AdWords users. Information obtained through conversion tracking cookies serves for the purposes of preparing statistics for the conversion of AdWords users using conversion tracking. In this way, customers can receive information about the number of users who have clicked on the ad and who have been redirected to a conversion tracking site. However, they will not receive any user identifying data. If you do not want to be part of the conversion tracking, you may refuse to do so by blocking the option for installation of cookies on your browser. After this, you will not participate in the conversion tracking statistics. Further information and opinions of Google regarding data protection can be found on the following website: https://www.google.de/policies/privacy/

Use of Google Analytics

This website uses the Google Analytics app which is a web analysis service of Google Inc. („Google”). Google Analytics uses "cookies", text files and saves them on your computer, which helps analyse the websites visited by the user. The information created with cookies related to the website visited by the user usually reach and are stored on the Google servers in the USA. By activating the IP-anonymity of the website, Google will abridge in advance the IP address of the user in the Member States of the European Union or in other states participating in the EEA Agreement. Only in exceptional cases, the full IP address will be sent and abridged on the US servers of Google. On behalf of the operator of this website, Google uses the information in order to assess how the user uses the website and to draw up a report to the website operator on the activities on the website as well as to deliver additional services related to the use of the website and of the Internet. In the framework of Google Analytics, the IP address sent from the user’s browser will not be compared with other data of Google. Users can prevent the storage of cookies by setting up their browser in an appropriate manner, but we must warn you that in such case not all functionalities of the website will be able to be used in their entirety. You may also prevent Google from collecting and processing data related to the use of cookies on the website (including IP address), if you download and install a plugin from the following link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu

Facebook pixel

Facebook pixel is a code used to draw up reports on the website of the conversion, determine the target audience, and the owner of the page receives analytical data on the site’s use by its visitors. With the aid of a tracking pixel code, Facebook's remarketing can display on the Facebook platform offers and ads which have been specially selected for the website visitor. You can find additional information on Facebook pixel here: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

Social networks

Data collection facts, scope of data processed: The registration name and a picture of the user’s public profile in the social networks, such as Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram, etc. Parties concerned: All parties that have registered in the social networks, such as Facebook/Google+/Twitter/Pinterest/Youtube /Instagram and others, have "liked" the service provider page and have contacted the data controller through the social networks. Purpose of data processing: sharing, "liking", following and promotion of certain content, products, promotions on websites or the websites themselves in the social media. Period for data processing, deadline for erasure of data, data controllers having access to data and information on the rights of the parties concerned with regard to the data processing: The person concerned may receive information concerning the source of data, their processing as well as on the manner and the legal basis for their transfer to the relevant social networks. Data shall be processed on the pages of social networks and so the provisions of the page shall be in force as regards the period, the manner of data processing, their erasure and change. Legal basis for data processing: voluntary consent of the person concerned for the processing of his/her data on the social network’s page.

On what basis does Daxen Bulgaria Ltd. process your personal data?

The processing of personal data includes collection, storage, disposal, transfer, correction, update, erasure, destruction, etc.

Daxen Bulgaria Ltd. collects your personal data to fulfil its contractual obligations under contracts concluded with you - on contractual basis.

Daxen Bulgaria Ltd. also collects personal data after the receipt of an explicit, clear, free and unambiguous consent by you for the purposes of processing. For example, for marketing purposes and receipt of advertising newsletters.

The consent to the processing of your personal data is given upon registration on our website or in person - when completing applications, forms and declarations that have been provided to you by employees of Daxen Bulgaria Ltd.

Daxen Bulgaria Ltd. also processes personal data in fulfilment of its legal obligations as well as if this is necessary to protect the life and health of the natural person to whom the data relate.

Daxen Bulgaria Ltd. also may process personal data in the event that there is a legal (legitimate) interest, except where such interests are prevailed by the interests of the natural person to whom the data relate.

How do we process your personal data?

To provide products and services, Daxen Bulgaria Ltd. processes (collects) the personal data you have provided on the physical, economic, social and family identity in the following ways:

- by completing applications, forms and declarations that have been provided to you by employees of Daxen Bulgaria Ltd. The forms are provided and completed in our offices and remote workplaces (RWPs) in the event that you make a request for the provision of services;

- when updating data at your request and filling in an update form;

- through the processing of information about your visits to the web portals of Daxen Bulgaria Ltd.;

- through the processing of information about the IP addresses, cookies, operating system and browser type.

How long do we store and process your data before we destroy them?

Depending on the basis on which we process your personal data, the period of storage of personal data varies. Your personal data will be stored by us for a period of 3 /three/ years from the lapse of our contractual basis, if we process the personal data to fulfil our contractual obligations to you. After the expiry of this period and in the event that there is no legal basis to continue storing your personal data, the information about you will be destroyed. Records for you will be permanently deleted from our system and paper files containing your personal data will also be also destroyed.

To whom can we transfer personal data provided by you?

Daxen Bulgaria Ltd. undertakes not to provide your personal data to third parties without your explicit consent, except where this is necessary for the fulfilment of contractual obligations undertaken towards you. For the fulfilment of commitments undertaken under contractual and/or precontractual relations with you, Daxen Bulgaria Ltd. may reveal your personal data to the following persons:

- Companies providing courier services, shipping services

- The company which provides hosting services related to the Company's website.

Daxen Bulgaria Ltd. has the right to disclose and transfer your personal data to companies specialized in the processing of personal data and positioned on the territory of the EU, insofar as there is a legitimate interest connected with the processing of your personal data for internal administrative purposes. This and any other transfer shall be carried out in strict observance of the confidentiality and security of your personal data. Daxen Bulgaria Ltd. transfers personal data in countries outside the European Economic Area (EEA) which might not ensure an adequate level of data protection. When we transfer personal data in a country which does not ensure an adequate level of data protection, we have introduced adequate precautions (such as the contractual clauses of the EU) in accordance with the applicable legal requirements to ensure that your personal data are adequately protected.

Are there other cases in which we can share your personal data?

Your personal data shall also be made available to third persons in the following cases:

At the request of the natural person who has provided the data and is subject of personal data protection;
At the request of the competent authorities in accordance with the legislation of the Republic of Bulgaria and of the European Union.

In all of the above cases, the individuals to whom we provide your personal data have declared that they ensure an adequate level of protection for your personal data, including foreign companies positioned within the EU and the EEA. In respect of companies positioned outside the EU and the EEA, for each specific case the respective company warrants that it ensures an adequate level of protection for personal data while respecting the requirements of the European legislation.

What are your rights regarding the personal data provided?

In compliance with the Bulgarian and the European legislation, including Regulation (EU) 2016/679 of the EU and the Council (General Data Protection Regulation - GDPR) on the protection of personal data, you may exercise the following rights:

The right of access to personal data which Daxen Bulgaria Ltd. processes about you and to obtain a copy of them;
The right to request from Daxen Bulgaria Ltd. to make a correction, in the event that you find inaccuracy or need to update your personal data, by sending an email to dxn.bulgaria@gmail.com
The right to request your personal data to be blocked or to reduce the processing of personal data in the cases specified by the law and the Regulation;
The right to request erasure, i.e. deletion of your personal data from Daxen Bulgaria Ltd., where appropriate.
The right to object to the processing of your personal data for the purposes of direct marketing by using the unsubscribe link that we have included in each email sent to you containing advertising information about our products;
The right to object to the provision of personal data to third persons by logging into your personal profile on our website and unchecking the option concerning the provision of personal data to third persons;
The right to withdraw, at any time, the consent you have given for your personal data to be processed for the purposes for which you have given consent, e.g. for marketing, by sending an email to dxn.bulgaria@gmail.com;
The right to make a request for portability of your personal data in a structured, machine-readable format that is generally used;
The right to make a complaint or request for protection of your rights to the Personal Data Protection Commission, where appropriate;

You can exercise all rights at any time during the processing of your personal data.

Changes in the Security Policy - the Privacy Notice

We declare that we will notify you of all changes made in these Privacy Policies by sending a letter via electronic means (email) at the email address provided by you.

So you will be given the opportunity to stop using some or all of the services and/or to take advantage of your rights, part of which are explicitly listed above. In addition, we will take all possible measures for notification in the event of changes concerning the protection of personal data by placing notices in the offices and the web portals of Daxen Bulgaria Ltd.

Contact Us

If you have any questions or concerns regarding the manner in which your personal data are being used, please contact the data protection officer at: office@dxnbulgaria.com